Du format d’inscription au format d’écriture. Le pouvoir des mots dans l’espace public polonais et français
Bibliographic Data
| ID | 21531973 |
|---|---|
| Authors | Joanna Gôrnikiewicz (0000-0001-9375-4896, corresponding author) |
| Year | 2024 |
| Volume | 220 |
| Issue | 2 |
| Pages | 87-112 |
| Publication date | 2024-07-08 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Communication & langages (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0336-1500 • E-ISSN: 1778-7459 |
| Publisher | CAIRN (PUBLISHER) |
| DOI | 10.3917/comla1.220.0087 |
| OpenAlex | W4400888835 |
| Language | FR |
| References cited | 14 |
Dans le cadre de cette contribution, l’emploi injonctif de l’infinitif est étudié à partir d’un corpus de panneaux repérés dans l’espace public, appréhendé comme un macro-objet d’écriture. Le travail propose d’interroger la place et la fonction de cette forme grammaticale directement prédisposée à la réalisation d’actes de langage directifs ainsi que son alternance avec l’impératif en français et en polonais dans deux genres écrits de l’incitation à l’action. Compte tenu de la perspective adoptée, la notion de « format » a été étendue à tout type d’inscriptions, indépendamment de leur nature (visuelle ou sonore). Cette démarche a permis de montrer autant les similitudes que les différences les plus saillantes dans la construction d’un discours de l’autorité dans les deux langues et d’avancer des hypothèses sur certaines non-correspondances ponctuelles
Art · Humanities · French Language Learning Methods · Historical Linguistics and Language Studies · Linguistics and Discourse Analysis
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |