Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Quand l’exigence s’invite sur scène

Le cas du musical Chicago

Bibliographic Data

ID21545992
AuthorsAlice Yamada, Alice Tatsuko Yamada (Los Angeles Trade Technical College, corresponding author)
Year2023
Volume249
Pages47-58
Publication date2023-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessNo
TypeARTICLE
VenueTraduire (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0395-773X • E-ISSN: 2272-9992
PublisherOpenEdition (PUBLISHER)
DOI10.4000/traduire.3934
OpenAlexW4390641636
LanguageFR
References cited8

En 2002, trois grandes figures du cinéma – Renée Zellweger, Catherine Zeta-Jones et Richard Gere – se partagent l’affiche du premier film musical de Rob Marshall, Chicago. Si nous remontons à son origine, il y a d’abord eu une pièce du même nom de Maurine Dallas Watkins en 1926, puis un film muet de Cecil Blount DeMille en 1927 ; vient ensuite un musical de John Kander, Fred Ebb et Bob Fosse en 1975 et enfin un revival en 1996. Mensonges, manipulation et sexe sont au cœur de ce musical : Roxi

Art · Humanities · Musical · Visual arts · Psychology · Sport and Mega-Event Impacts

  • Translating Songs that Rhyme

    Peter Low•Perspectives•2008

  • Problèmes de traduction dans le domaine de la poésie chantée

    Open Access•Suzanne De Grandmont•Meta Journal des traducteurs•1978

Citation velocityhistorical
Highly citedNo

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae