La tercera cosa. La música en la trasformación de El embrujo de Shanghái, de Juan Marsé, en La promesa de Shanghái, de Víctor Erice
Bibliographic Data
| ID | 21659370 |
|---|---|
| Authors | José Ángel Lázaro López (0000-0002-8306-6229, Instituto de Filosofía, corresponding author) |
| Year | 2024 |
| Volume | 29 |
| Issue | 56 |
| Pages | 267-285 |
| Publication date | 2024-06-12 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Zer - Revista de Estudios de Comunicación (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1137-1102 • E-ISSN: 1989-631X |
| Publisher | EHU Press (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1387/zer.25867 |
| OpenAlex | W4399557736 |
| Language | ES |
| References cited | 5 |
En 2001, el cineasta Víctor Erice publicó el guion de La promesa de Shanghái, adaptación cinematográfica de la novela El embrujo de Shanghái, de Juan Marsé. El presente artículo estudia las aportaciones y cambios sufridos por el texto literario en su transformación a texto fílmico, donde llama notablemente la atención la gran cantidad de piezas musicales que el segundo incorpora, ausentes en la obra literaria. A través del análisis de las estrategias de adaptación realizadas, y su confrontación con las técnicas más habituales en los procesos de adaptación literario-fílmicos, la investigación alcanza novedosas conclusiones respecto a la utilización del elemento musical en la transformación de materiales literarios en fílmicos
Art · Humanities · Cinema History and Criticism · Historical and Modern Theater Studies · Shakespeare, Adaptation, and Literary Criticism
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |