« Fonder l'État de l'Esprit »
David Ben Gourion et la traduction
Bibliographic Data
| ID | 21661671 |
|---|---|
| Authors | Nir Ratzkovsky (University of Haifa, corresponding author) |
| Year | 2024 |
| Volume | 88 |
| Pages | 49-66 |
| Publication date | 2024-01-01 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Tsafon (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1149-6630 • E-ISSN: 2609-6420 |
| Publisher | OpenEdition (PUBLISHER) |
| DOI | 10.4000/12trg |
| OpenAlex | W4404999973 |
| Language | CA |
| References cited | 5 |
L'article explore un chapitre peu connu de l'histoire de la traduction hébraïque au XXe siècle : l'initiative de David Ben Gourion dans les années 1950 visant à traduire les « livres exemplaires » de la littérature mondiale. Il analyse sa vision de la traduction comme acte sioniste, les caractéristiques distinctives de son projet, les motivations derrière le choix des œuvres, et sa conception de la « bonne traduction »
Art · Humanities · African history and culture analysis · Archaeology and Historical Studies · Jewish and Middle Eastern Studies · Philosophy
| Highly cited | No |
|---|