Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Eye-movement benchmarks in Heritage Language reading

Bibliographic Data

ID21697501
AuthorsOlga Parshina (0000-0002-6476-4961, The Graduate Center, CUNY, corresponding author), Anna Laurinavichyute (0000-0002-3150-0206, National Research University Higher School of Economics), I A Sekerina (0000-0003-3859-3000, National Research University Higher School of Economics)
Year2021
Volume24
Issue1
Pages69-82
Publication date2021-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueBilingualism Language and Cognition (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1366-7289 • E-ISSN: 1469-1841
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s136672892000019x
OpenAlexW3012248038
LanguageEN
Citations received12
References cited49

This eye-tracking study establishes basic benchmarks of eye movements during reading in heritage language (HL) by Russian-speaking adults and adolescents of high (n = 21) and low proficiency (n = 27). Heritage speakers (HSs) read sentences in Cyrillic, and their eye movements were compared to those of Russian monolingual skilled adult readers, 8-year-old children and L2 learners. Reading patterns of HSs revealed longer mean fixation durations, lower skipping probabilities, and higher regressive saccade rates than in monolingual adults. High-proficient HSs were more similar to monolingual children, while low-proficient HSs performed on par with L2 learners. Low-proficient HSs differed from high-proficient HSs in exhibiting lower skipping probabilities, higher fixation counts, and larger frequency effects. Taken together, our findings are consistent with the weaker links account of bilingual language processing as well as the divergent attainment theory of HL

Eye movement · Eye tracking · Heritage language · Linguistics · Pedagogy · Saccade · Sociology · Computer Science · Demography · Neurobiology of Language and Bilingualism · Psychology · Reading and Literacy Development · Second Language Acquisition and Learning · Artificial Intelligence

  • Using MoTR to Probe Agreement Processing in Russian

    Open Access•Metehan Oğuz, Cui Ding et al.•Open MIND•2025

  • What Can Eye Movements Tell Us about Reading in a Second Language

    Open Access•Juan F Quinonez-Beltran, Taylor Marissa Seymour et al.•Education Sciences•2024

  • Text reading in English as a second language

    Open Access•Victor Kuperman, Noam Siegelman et al.•Studies in Second Language…•2023

  • Parafoveal orthographic processing in bilingual reading

    Fengjiao Cong, Baoguo Chen•International Journal of…•2022

  • Global reading processes in children with high risk of dyslexia

    Open Access•Olga Parshina, Anastasiya Lopukhina et al.•Annals of Dyslexia•2022

  • Visual processing during computer-assisted consecutive interpreting

    Open Access•Sijia Chen, Jan-Louis Kruger•Interpreting International…•2024

  • Literacy instruction and lexicon size determine bilingual reading development of Russian-German children

    Open Access•Sophia Czapka, Nathalie Topaj et al.•International Journal of…•2025

  • Monolingual and Bilingual Reading Processes in Russian

    Open Access•Olga Parshina, I A Sekerina et al.•Reading Research Quarterly•2022

  • Can Heritage Speakers Predict Lexical and Morphosyntactic Information in Reading

    Open Access•Olga Parshina, Anastasiya Lopukhina et al.•Languages•2022

  • Predictive Language Processing in Russian Heritage Speakers

    Open Access•Olga Parshina, Nina Ladinskaya et al.•Languages•2024

  • Morphological Markedness and the Temporal Dynamics of Gender Agreement Processing in Spanish as a Majority and a Heritage Language

    Open Access•Gregory D Keating•Language Learning•2025

  • Heritage learners are more sensitive to effects of script

    Open Access•Yoolim Kim, Adam Charles Roberts•Language & Communication•2023

  • Heritage Languages and Their Speakers

    Maria Polinsky•Heritage Languages and Their…•2018

  • Eye Movements and Vision

    Open Access•Alfred L Yarbus•Eye Movements and Vision•1967

  • Incomplete Acquisition in Bilingualism

    Silvina Montrul•Incomplete acquisition in…•2008

  • Toward a model of eye movement control in reading.

    Erik D Reichle, Alexander Pollatsek et al.•Psychological Review•1998

  • The 35th Sir Frederick Bartlett Lecture

    Open Access•Keith Rayner•Quarterly Journal of Experimental…•2009

  • More use almost always means a smaller frequency effect

    Open Access•Tamar H Gollan, Rosa I Montoya et al.•Journal of Memory and Language•2008

  • Eye movements in reading words and sentences

    Charles Clifton, Adrian Staub et al.•EYE MOVEMENTS: A WINDOW ON MIND…•2007

  • Frequency drives lexical access in reading but not in speaking

    Tamar H Gollan, Timothy J Slattery et al.•Journal of Experimental…•2011

  • Parafoveal word processing during eye fixations in reading

    Open Access•Albrecht Werner Inhoff, Keith Rayner•Perception & Psychophysics•1986

  • Swift

    Ralf Engbert, Antje Nuthmann et al.•Psychological Review•2005

  • Length, frequency, and predictability effects of words on eye movements in reading

    Reinhold Kliegl, Ellen Grabner et al.•European Journal of Cognitive…•2004

  • Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4

    Open Access•David M Bates, Douglas Bates et al.•Journal of Statistical Software•2015

  • The Oxford Handbook of Psycholinguistics

    Gareth Gaskell, M Gareth Gaskell•Oxford Handbook of Psycholinguistic…•2007

  • Heritage Learners in the Chinese Language Classroom

    Yun Xiao•Heritage Language Journal•2006

  • Heritage Language Literacy

    Lucy Tse•Language Culture and Curriculum•2001

  • Effects of Language Background On the Learning of Chinese Characters Among Foreign Language Students

    Open Access•Chuanren Ke•Foreign Language Annals•1998

  • The Results of the National Heritage Language Survey

    Open Access•María M Carreira, Maria Carreira et al.•Foreign Language Annals•2011

  • Heritage languages and their speakers

    Elabbas Benmamoun, Silvina Montrul et al.•Theoretical Linguistics•2013

  • Heritage language and linguistic theory

    Open Access•Gregory Scontras, Zuzanna Fuchs et al.•Frontiers in Psychology•2015

  • The Effects of Instruction on Linguistic Development in Spanish Heritage Language Speakers

    Open Access•Kim Potowski, Jill Jegerski et al.•Language Learning•2009

  • Heritage Languages

    Open Access•Maria Polinsky, Olga Kagan•Language and Linguistics Compass•2007

  • On the Anglocentricities of current reading research and practice

    David L Share•Psychological Bulletin•2008

  • Eye movements in reading and information processing

    Keith Rayner•Psychological Bulletin•1998

Unique citing works12
Citations per year3
Citation span2022 - 2025 (4)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 12
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae