Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The cognate facilitation effect on lexical access in bilingual aphasia

Evidence from the Boston Naming Test

Bibliographic Data

ID21697691
AuthorsManuel Jose Marte (0000-0002-1837-601X, Boston University, corresponding author), Claudia Peñaloza (0000-0003-1200-5936, Institut d'Investigació Biomédica de Bellvitge), Swathi Kiran (0000-0003-1586-8913, Boston University)
Year2023
Volume26
Issue5
Pages1009-1025
Publication date2023-11-01
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueBilingualism Language and Cognition (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 1366-7289 • E-ISSN: 1469-1841
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s1366728923000251
PMID38239589
OpenAlexW4376112636
LanguageEN
Citations received2
References cited58

Most cognate research suggests facilitation effects in picture naming, but how these effects manifest in bilinguals after brain damage remains unclear. Additionally, whether this effect is captured in clinical measures is largely unknown. Using data from the Boston Naming Test, we examined the naming of cognates and noncognates, the extent of cognate facilitation produced, and the individual differences in bilingual language experience associated with naming outcomes in forty Spanish–English bilingual persons with aphasia (BPWA) relative to thirty-one Spanish–English healthy bilinguals (HB). Results suggest that naming performance in L1 and L2 in both groups is modulated by lexical frequency, bilingual language experience, and by language impairment in BPWA. Although the two groups showed similarities, they deviated in benefit drawn from the extent of phoneme/grapheme overlap in cognate items. HB showed an association between cognate facilitation and bilingual language experience, while cognate facilitation in BPWA was only associated with L2 language impairment

Aphasia · Biology · Boston Naming Test · Cognate · Cognition · Cognitive psychology · Facilitation · Lexical access · Linguistics · Neuropsychology · Neuroscience of multilingualism · Language Development and Disorders · Neurobiology of Language and Bilingualism · Neuroscience · Psychology · Reading and Literacy Development

  • Asymmetrical cognate facilitation effects

    Open Access•Xin Wang, Junmin Li•Bilingualism Language and Cognition•2026

  • Aphasia and bilingualism

    Open Access•Nariman Barani Zaghe, Azar Mehri et al.•International Journal of…•2026

  • The Encyclopedia of Applied Linguistics

    Open Access•A Weber, M Broersma et al.•Encyclopedia of Applied Linguistics•2017

  • Modern Applied Statistics with S

    Open Access•W N Venables, Brian D Ripley•Modern Applied Statistics with S…•2002

  • Language History Questionnaire (LHQ3)

    Open Access•Ping Li, Fan Zhang et al.•Bilingualism Language and Cognition•2020

  • The cognate facilitation effect

    Albert Costa, Alfonso Caramazza et al.•Journal of Experimental…•2000

  • An interactive activation model of context effects in letter perception

    James L Mcclelland, David E Rumelhart•Psychological Review•1981

  • Multilink

    Open Access•Ton Dijkstra, Alexander Wahl et al.•Bilingualism Language and Cognition•2019

  • Memory and language skills in simultaneous interpreters

    Open Access•Ingrid K Christoffels, I CHRISTOFFELS et al.•Journal of Memory and Language•2006

  • Moving beyond Kučera and Francis

    Open Access•Marc Brysbaert, Boris New•Behavior Research Methods•2009

  • Orthographic Neighborhood Effects in Bilingual Word Recognition

    Open Access•Walter J B Van Heuven, Ton Dijkstra et al.•Journal of Memory and Language•1998

  • The language and social background questionnaire

    Open Access•John A E Anderson, Lorinda Mak et al.•Behavior Research Methods•2018

  • Constraints on parallel activation in bilingual spoken language processing

    Henrike K Blumenfeld, Viorica Marian•Language and Cognitive Processes•2007

  • Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native contexts

    Open Access•Janet G Van Hell, Ton Dijkstra•Psychonomic Bulletin & Review•2002

  • Clearpond

    Open Access•Viorica Marian, James Bartolotti et al.•PLoS ONE•2012

  • The word frequency effect in first- and second-language word recognition

    Open Access•Kevin Diependaele, Kristin Lemhöfer et al.•Quarterly Journal of Experimental…•2013

  • How cross-language similarity and task demands affect cognate recognition

    Open Access•Ton Dijkstra, Koji Miwa et al.•Journal of Memory and Language•2010

  • The architecture of the bilingual word recognition system

    Open Access•Ton Dijkstra, Walter J B Van Heuven•Bilingualism Language and Cognition•2002

  • EsPal

    Open Access•Andrew Duchon, Mauricio Perea et al.•Behavior Research Methods•2013

  • First Language Activation During Second Language Lexical Processing

    Open Access•Gretchen Sunderman, Judith F Kroll•Studies in Second Language…•2006

  • Describing bilinguals

    Open Access•Sarah Surrain, Gigi Luk•Bilingualism Language and Cognition•2019

  • Category Interference in Translation and Picture Naming

    Open Access•Judith F Kroll, E Stewart et al.•Journal of Memory and Language•1994

  • Mental control of the bilingual lexico-semantic system

    Open Access•David W Green•Bilingualism Language and Cognition•1998

  • Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4

    Open Access•David M Bates, Douglas Bates et al.•Journal of Statistical Software•2015

  • LmerTest Package

    Open Access•Alexandra Kuznetsova, Per B Brockhoff et al.•Journal of Statistical Software•2017

  • The Language Experience and Proficiency Questionnaire (Leap-Q)

    Viorica Marian, Henrike K Blumenfeld et al.•Journal of Speech, Language, and…•2007

  • The Oxford Handbook of Aphasia and Language Disorders

    Leslie J ca /21 Jh Gonzalez Rothi, Anastasia M Raymer et al.•Oxford Handbook of Aphasia and…•2015

  • BLC mini-series

    Open Access•Gigi Luk, Alena G Esposito•Bilingualism Language and Cognition•2020

  • Cognate facilitation effect in balanced and non-balanced Spanish–English bilinguals using the Boston Naming Test

    Open Access•Monica Rosselli, Alfredo Ardila et al.•International Journal of…•2014

Citations per year2
Citation span2026 - 2026 (1)
Highly citedNo

Tools

Open DOIOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae