Ambiguously Explicit

Certains courants récents de la critique littéraire cherchent à interroger comment les corps des lecteur·ices interagissent matériellement avec les médiums de la littérature et comment ces interactions façonnent les significations et les usages des œuvres littéraires. Pourtant, et étonnamment, ces courants ont très peu étudié la littérature pornographique, dont le lien avec les questions d’usage et de corporéité est pourtant évident. Pour démontrer le potentiel que la pornographie aurait à déplacer les paradigmes critiques d’une herméneutique abstraite vers des interprétations matérielles des relations entre l’œuvre, le médium, et le corps, cet article s’intéresse au bien-nommé « Pornographic Poem », un « poème trouvé » du poète new-yorkais John Giorno. En commençant par décrire la forme et par retracer la genèse du poème – qui, à première vue, ne ressemble qu’à une accumulation d’obscénités disposées en vers –, cet article examine son ambition paradoxale d’être lu à la fois comme une œuvre pornographique et comme un poème. Il analyse ensuite comment les commentateur·ices du poème de Giorno ont cherché à lui donner un sens, soit en pratiquant une « herméneutique du soupçon », soit en utilisant des modes de lecture comparatifs. Enfin, puisque ces modes de lecture semblent incapables de rendre pleinement compte de l’association déconcertante mais constitutive de la pornographie et de la poésie dans ce poème, cet article propose des lectures matérielles et contextuelles de « Pornographic Poem » pour remédier à ce problème et, parallèlement, défendre une conception du sens comme propriété émergeant de la situation affective et matérielle globale dans laquelle le texte est rencontré par le corps des lecteur·ices

Criticism · Empiricism · Nous · Poetry · Sexuality, Behavior, and Technology · Sound Studies and Aurality · Thomas Hardy Literature Studies