L’equilibrio tra «water» e «marble language». Le traduzioni da William Carlos Williams
Bibliographic Data
| ID | 21799241 |
|---|---|
| Authors | Nicola Di Nino (Universitat Autonòma de Barcelona, corresponding author) |
| Year | 2023 |
| Volume | 36 |
| Publication date | 2023-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Cahiers d’études italiennes (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1770-9571 • E-ISSN: 2260-779X |
| Publisher | OpenEdition (PUBLISHER) |
| DOI | 10.4000/cei.12836 |
| OpenAlex | W4322629644 |
| Language | IT |
| Citations received | 1 |
| References cited | 1 |
L’article reconstruit la rencontre de Campo avec la poésie de William Carlos Williams et étudie deux groupes de traductions du poète américain : d’abord celles qui figurent dans le petit volume Il Fiore de 1959 et ensuite celles de l’anthologie de Poesie préparée avec Vittorio Sereni en 1961. La reconstruction du dialogue avec le water language de Williams est suivie d’une analyse approfondie des traductions, où les différentes versions de Campo sont d’abord comparées entre elles et ensuite avec certaines des traductions de Sereni
Art · Humanities · Philosophy · Poetry Analysis and Criticism · Translation Studies and Practices
| Unique citing works | 1 |
|---|---|
| Citations per year | 0,5 |
| Citation span | 2024 - 2024 (1) |
| Citation velocity | recent |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 1 |