Alfredo Gangotena
The "non-Ecuadorian" poet in the trance between two languages
Bibliographic Data
| ID | 21808486 |
|---|---|
| Authors | Pablo Larreátegui Plaza (University of Bamberg, corresponding author) |
| Year | 2021 |
| Volume | 33 |
| Issue | 2 |
| Pages | 259-274 |
| Publication date | 2021-12-31 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Romanica Olomucensia (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1803-4136 • E-ISSN: 2571-0966 |
| Publisher | Palacky University Olomouc (PUBLISHER • CZ) |
| DOI | 10.5507/ro.2021.018 |
| OpenAlex | W4210850610 |
| Language | EN |
| Citations received | 1 |
| References cited | 3 |
La introducciĂłn presenta al poeta quiteño Alfredo Gangotena (1904-1944) como un caso de un autor al margen del canon literario ecuatoriano en el proceso de la definiciĂłn de la modernidad literaria nacional de inicios del siglo XX. La perspectiva como se lo aborda es la de un autor que se ubicĂł en el trance entre dos lenguas: el francĂŠs y el español. MetodolĂłgicamente se ha contextualizado brevemente el perĂodo de definiciĂłn de la modernidad literaria ecuatoriana, recurriendo a distintas publicaciones entre 1910 y 1950. En cuanto a la obra de Gangotena, se ha recopilado la totalidad de su poesĂa, dispersa en varias publicaciones desde 1920 entre el Ecuador y Francia, asĂ como cartas y traducciones desde 1950. En la parte de anĂĄlisis, se aborda el proceso del poeta de definiciĂłn de su lugar en el trance entre lenguas y de su lenguaje literario, develando un diĂĄlogo conflictivo con el campo cultural ecuatoriano en el proceso de definiciĂłn de la modernidad literaria nacional entre las dĂŠcadas de 1910 y 1940. Las conclusiones resumen lo expuesto en los apartados anteriores. Se resalta, por un lado, la importancia de la producciĂłn literaria y crĂtica que dio lugar a la modernidad literaria ecuatoriana, al incluir lenguajes y realidades tradicionalmente excluidos de lo literario y polĂtico. Por otro, se evidencia que ese proceso afectĂł a la recepciĂłn de Gangotena, desplazando su obra a un lugar no central. AsĂ, se plantea la necesidad de revisar los vacĂos o segundas lĂneas detrĂĄs de un canon o discurso polĂtico preponderante
Art · Linguistics · Sociology · Trance · Anthropology · Cultural and Social Studies in Latin America · History · Philosophy · Psychology
| Unique citing works | 1 |
|---|---|
| Citations per year | 0,5 |
| Citation span | 2024 - 2024 (1) |
| Citation velocity | recent |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 1 |