Tradução É Arte. É Arte? Um Olhar Para O Teatro Para Pensar Sobre Tradução
Bibliographic Data
| ID | 21811817 |
|---|---|
| Authors | Ruth Bohunovsky (0000-0003-4412-2678, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, corresponding author) |
| Year | 2024 |
| Volume | 2024 |
| Issue | 36 |
| Publication date | 2024-06-10 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | TRADUÇÃO EM REVISTA (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1808-6195 • E-ISSN: 1808-6195 |
| Publisher | Faculdades Catolicas (PUBLISHER) |
| DOI | 10.17771/pucrio.tradrev.66901 |
| OpenAlex | W4399481262 |
| Language | PT |
| References cited | 1 |
Este ensaio empreende algumas comparações entre profissões como encenador, ator ou atriz e o trabalho tradutório, tendo em vista sobretudo a avaliação dessas atividades como artísticas (ou não) ao longo da história. Parte-se da premissa de que a classificação de uma atividade como artística (ou não) depende muito mais de fatores externos do que de elementos intrínsecos e da constatação de que outras atividades profissionais tão criativas, autorais e importantes quanto a do tradutor conseguiram alcançar uma apreciação artística maior que a tradução
Art · Humanities · Cultural, Media, and Literary Studies · Literature, Culture, and Criticism · Translation Studies and Practices
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |