Tradução À Prima Vista
Pesquisa, Contextos E Desdobramentos
Bibliographic Data
| ID | 21811867 |
|---|---|
| Authors | GLORIA REGINA LORETO SAMPAIO (0000-0002-7951-923X, Técnicas Reunidas (Spain), corresponding author) |
| Year | 2022 |
| Volume | 2022 |
| Issue | 32 |
| Publication date | 2022-06-27 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | TRADUÇÃO EM REVISTA (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1808-6195 • E-ISSN: 1808-6195 |
| Publisher | Faculdades Catolicas (PUBLISHER) |
| DOI | 10.17771/pucrio.tradrev.59681 |
| OpenAlex | W4283573928 |
| Language | PT |
| References cited | 9 |
Com base em uma compilação preliminar da literatura da área, este artigo oferece um panorama dos escritos acadêmicos referentes à Tradução Oral à Prima Vista (TrPV) a partir da segunda metade do século XX. São abordados, de forma sucinta, os tipos de pesquisa, os contextos em que tais estudos ocorrem e as novas frentes que se descortinam na investigação das múltiplas facetas da TrPV. O panorama aqui traçado objetiva realçar a relevância do tema no âmbito da prática profissional, na formação de intérpretes e, em menor medida, de tradutores, assim como fomentar a conscientização a respeito de um acervo especializado em processo de construção
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training
Sight Translation and Its Status in the Training of Interpreters and Translators
Sight translation as a topic in interpreting research
The eye or the ear
A cognitive investigation of ‘chunking’ and ‘reordering’ for coping with word-order asymmetry in English-to-Chinesesight translation
Shared Attention during Sight Translation, Sight Interpretation and Simultaneous Interpretation
What Skills Do Student Interpreters Need to Learn in Sight Translation Training
Exploring Translation and Interpreting Hybrids. The Case of Sight Translation
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |