A Relação Entre Estilo E Gênero Na Escrita Individual E Na Escrita Conjunta

A questão do estilo é bastante ampla e envolve inúmeras e variadas atividades. Dessa forma, o estilo tem sido tratado por diversas áreas do conhecimento, sob diferentes pontos de vista. No campo da linguagem, área em que esta pesquisa se situa, não são poucas as definições dadas ao estilo; entretanto, a maioria não considera a relação que existe entre enunciado e enunciação, deixando de lado o aspecto social do estilo, entendendo-o quase sempre como um desvio em relação a um padrão, ou como uma escolha entre possibilidades expressivas, além de relacioná-lo a uma individualidade psicológica. Sendo assim, nosso objetivo com esta pesquisa é discutir a relação entre estilo e gênero em produções individuais e em produções conjuntas, tomando o estilo como um fenômeno que acontece mediante um processo de escolhas realizado na comunicação discursiva viva e que envolve fatores sociais, históricos, culturais e ideológicos, conforme a abordagem socio discursiva do estilo empreendida pelo Círculo de Bakhtin, principalmente, e, ainda, certos aspectos cognitivos. Tendo em conta a relação orgânica e indissolúvel do estilo com o gênero e o fato de o estilo ser, ao mesmo tempo, individual e coletivo (genérico) (BAKHTIN, 2016 [1952-1953]), analisamos um corpus composto de dados processuais de resenhas e resumos escritos individualmente e conjuntamente por duas duplas de estudantes universitárias, buscando observar a relação das participantes da pesquisa com os gêneros produzidos, a fim de verificar a possibilidade de as escreventes refletirem marcas de estilo individual em gêneros mais padronizados e de esse estilo também aparecer nas produções feitas conjuntamente. Além disso, averiguamos se o estilo de um dos membros de cada dupla se sobressai em relação ao estilo do outro. De modo geral, nossas análises revelam que, embora o estilo dos gêneros seja proeminente e direcione a maioria das escolhas das escreventes, o estilo individual de cada uma aparece nas resenhas e resumos produzidos individualmente. No caso das produções em dupla, foi possível observar que, em cada caso, houve prevalência do estilo individual de uma das escreventes e um novo estilo foi revelado: o estilo da dupla

Art · Humanities · Linguistics and Education Research · Psychology