Fluxos e reconfigurações canônicas

Este artigo propõe uma reflexão sobre as dinâmicas de construção e reconfiguração do cânone literário nas literaturas de língua francesa e portuguesa no contexto da hipermodernidade. Analisando o conceito de “clássico” a partir da Inesgotabilidade de sentido proposta por Italo Calvino, o estudo Investiga os critérios e os mecanismos de recepção e tradução que permitem a canonização e a permanência das obras. A partir da Estética da Recepção e da noção de Genius de Agamben, o trabalho explora como o sujeito hipermoderno, impulsionado pela “compulsão a Inovar” (Gumbrecht) e pela busca Incessante por novidade e significado, Interage com a tradição. O método de análise será balizado pela Estética Relacional, examinando as Interconexões e negociações entre os sistemas literários lusófono e francófono. A estrutura compreende a análise da recepção de autores lusófonos na França, os desafios da retradução de clássicos franceses no Brasil e o impacto das redefinições curriculares na formação do leitor. Submissão: 21 out. 2025 ⊶ Aceite: 25 fev. 2026

Genius · French Literature and Poetry · Health, Education, and Cultural Studies · Literature, Culture, and Criticism