A poesia de resistência das mulheres palestinas
Bibliographic Data
| ID | 21858453 |
|---|---|
| Authors | Renata Gomes Da Costa (0000-0002-3231-4472, Universidad San Pedro, corresponding author), Renata Costa (0000-0002-3259-5729) |
| Year | 2020 |
| Pages | 51-68 |
| Publication date | 2020-09-04 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Revista Criação & Crítica (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1984-1124 • E-ISSN: 1984-1124 |
| Publisher | Universidade de Sao Paulo, Agencia USP de Gestao da Informacao Academica (AGUIA) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.11606/issn.1984-1124.v0ispep51-68 |
| OpenAlex | W3084651687 |
| Language | PT |
| Citations received | 1 |
| References cited | 1 |
Neste artigo propomos uma tradução de poemas escritos por duas mulheres destacadas da poesia palestina: Fadwa Tuqan (1919-2003) e Salma Jayyusi (1926-). A tradução levou em conta as questões formais e semânticas pertinentes ao gênero em poemas que evidenciam o papel de resistência feminina no contexto das sociedades patriarcais palestina e israelense. Os poemas de Tuqan são “O dilúvio e a Árvore”, “Junto ao seio dela” e “A previsão do oráculo” e de Jayyusi são “Cartum” e “Bagdadíadas”
Art · Humanities · Globalization and Cultural Identity · Jewish and Middle Eastern Studies · Middle East Politics and Society
| Citations per year | 0.25 |
|---|---|
| Citation span | 2022 - 2022 (1) |
| Highly cited | No |