Formas Tipo Cantanon/Cantano

A partir de dades toponímiques, Joseph-Maria Piel va establir una àrea lingüística, la Gallaecia Magna, que considerava el territori on van néixer el gallec i el portuguès. Aquesta regió ocupava un ampli cinturó costaner que s'estenia, aproximadament, des d’Aveiro (Portugal) fins a Xixón (Astúries). Curiosament, actualment la part més oriental d’aquest territori parla asturià. Mentre que els historiadors del gallec i el portuguès han subratllat les relacions entre aquestes dues llengües, l’asturlleonès s’ha agrupat tradicionalment amb el castellà; tanmateix, la multitud de trets dialectals que comparteixen tant el gallec com l’asturlleonès en general s’han subestimat. Aquestes característiques només es poden entendre si es té en compte l’existència d’intenses relacions socials i històriques entre els habitants d'aquestes zones. Una característica lingüística compartida per ambdues llengües que demostra aquests vincles socials és l’expressió de la 3Pl en el passat perfectiu d’indicatiu dels verbs gallec i asturià, és a dir, formes com cantano ‘han cantat/han cantat’. Característiques com aquesta permeten agrupar ambdues llengües enfront del portuguès i del castellà i ajuden a il·luminar la història lingüística del nord-oest de la península ibèrica. A més, l’anàlisi històrica d’aquesta variable podria tenir conclusions interessants per a la teoria morfològica

Humanities · Basque language and culture studies · Linguistic Studies and Language Acquisition · Philosophy · Spanish Linguistics and Language Studies