La détermination nominale dans La Passion de Notre Seigneur selon St Jean en Langage Nègre au regard des variétés actuelles des créoles de la Guadeloupe, de la Guyane, d’Haïti et de la Martinique
Bibliographic Data
| ID | 21993018 |
|---|---|
| Authors | Béatrice Jeannot-Fourcaud, Renauld Govain (0000-0002-3447-8518) |
| Year | 2023 |
| Volume | 16 |
| Publication date | 2023-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Archipélies (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2110-7130 • E-ISSN: 2777-5909 |
| Publisher | OpenEdition (PUBLISHER) |
| DOI | 10.4000/12wjx |
| OpenAlex | W4405309622 |
| Language | FR |
| References cited | 20 |
Cette contribution porte sur la détermination nominale au sein du corpus de La Passion de Notre Seigneur selon Saint-Jean en Langage Nègre, datant du xviiie siècle, afin de mettre au jour le système sous-jacent de l’actualisation des noms dans cette variété du proto-créole, en cours dans la Caraïbe du xviiie siècle. L’objectif est d’observer la structuration en émergence de la détermination nominale, mais également d’étudier en quoi celle-ci porte les germes des variétés de créoles à venir. Nous confrontons ainsi les résultats d’analyse du corpus de La Passion avec ceux issus d’un corpus, composés de versions du Petit Prince dans les quatre créoles de la zone, les créoles guadeloupéen, guyanais, haïtien et martiniquais
Art · Humanities · Caribbean and African Literature and Culture · Linguistic and Sociocultural Studies · Linguistic Variation and Morphology · Philosophy
Cognitive Grammar
Palatalisation et nasalisation dans le texte La passion de Notre Seigneur selon St Jean en Langage Nègre à travers une approche comparative des créoles guadeloupéen, haïtien, martiniquais. Influences substratiques africaines
Interaction et opération de détermination
Non-French lexicon in Guianese French Creole
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |