Denis Billote, Le vocabulaire de la traduction par Jean de Meun de la Consolatio philosophiae de Boèce
Bibliographic Data
| ID | 21993972 |
|---|---|
| Authors | Olivier Bertrand (0000-0003-0733-7979, corresponding author) |
| Year | 2020 |
| Publication date | 2020-01-01 |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Cahiers de recherches médiévales et humanistes (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2115-6360 • E-ISSN: 2273-0893 |
| Publisher | OpenEdition (PUBLISHER) |
| DOI | 10.4000/crm.301 |
| OpenAlex | W1602563972 |
| Language | FR |
L’ouvrage de Denis Billotte suscite l’intérêt pour deux raisons principales. La première concerne exclusivement les procédés de «translation» au Moyen Âge à partir d’un ouvrage-source écrit en latin au VIe siècle, la Consolatio Philosophiae de Boèce, et de sa traduction en langue vernaculaire au XIIIe siècle par Jean de Meun. Les deux lexiques exhaustifs français-latin et latin-français permettent de comprendre très facilement les enjeux des équivalences lexicales et montrent bien la manière
Art · Humanities · Historical and Literary Studies · Medieval European Literature and History · Philosophy
| Highly cited | No |
|---|