Retorno ao Fragmento 31
Tradução, gênero e sexualidade
Bibliographic Data
| ID | 22014382 |
|---|---|
| Authors | Letticia Batista Rodrigues Leite (0000-0001-5045-3364, Universidade de Brasília, corresponding author) |
| Year | 2020 |
| Volume | 11 |
| Issue | 1 |
| Pages | 131-157 |
| Publication date | 2020-09-28 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Mare Nostrum (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2177-4218 • E-ISSN: 2177-4218 |
| Publisher | Universidade de São Paulo. Agência de Bibliotecas e Coleções Digitais (PUBLISHER) |
| DOI | 10.11606/issn.2177-4218.v11i1p131-157 |
| OpenAlex | W3091550233 |
| Language | EN |
| References cited | 5 |
O objetivo deste artigo é retomar uma das mais célebres composições de Safo de Lesbos (VII-VI a.C.), o fragmento 31, concentrando-se em dois aspectos precisos: as marcas de gênero da voz poética enunciadora e das personagens postas em cena por ela e sua intersecção com os horizontes de leitura relativos às manifestações de érōs expressas nessa composição. Para argumentar a favor da importância dos aspectos supracitados, faço um breve comentário acerca de algumas das direções de interpretação mais frequentes desse fragmento, assim como apresento e comento duas de suas traduções, feitas em francês. Por fim, e com o mesmo intuito, apresento e comento cinco traduções brasileiras recentes
Art · Humanities · African history and culture analysis · Historical and Linguistic Studies · Language, Linguistics, Cultural Analysis · Philosophy
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |