On the 1100th Anniversary of the Christening of Alanya. Alanian Library

В настоящей рецензии представлена оценка монографии, посвященной проблемам принятия христианства аланами в начале X в. Под данными событиями понима­ется становление христианства как государственной религии. Основное внимание в рецензируемой книге уделяется биографии и деятельности Константинопольского патриарха Николая I Мистика и его «аланскому досье». Основу монографии состав­ляет анализ данных из соответствующих писем патриарха в части, касающей­ся заявленной проблемы. Перевод соответствующих частей писем на русский язык представлен в заключительной части издания. Выход самой монографии открывает серию «Аланская библиотека» издательства «Ир», инициированной накануне празд­нования 1100-летия крещения Алании, что придает изданию не только научное, но и важное общественное значение. В рецензии представлена некоторая корректиров­ка в представлении о формировании научной парадигмы, устанавливающей генети­ческую связь между аланами раннего средневековья и современными осетинами. По мнению рецензента, противоречивыми представляются попытки выявления более раннего периода знакомства алан с христианством. В данном случае само понятие «знакомство» остается без должного определения. Постулирование наличия светской и церковной науки противоречит самому понятию науки. Некоторые представлен­ные трактовки содержания нарративных источников, как минимум, выводят их в область дискуссии. Предложенные в рецензии частные замечания не затрагивают ос­новную часть монографического издания, в которой анализируются различные стра­ницы деятельности Николая I Мистика и письма его «аланского досье». По мнению рецензента, именно она должна оказаться наиболее привлекательной для широко кру­га читателей, для которых и предназначенная серия «Аланская библиотека». В книге представлен материал, освещающий как сам процесс принятия христианства Ала­нией, так и его источники. This review presents an assessment of the monograph devoted to the problems of the adoption of Christianity by the Alans at the beginning of the 10th century. These events are understood as the formation of Christianity as the state religion. The main attention is paid to the biography and activities of the Patriarch of Constantinople Nicholas I Mysticos and his “Alanian dossier”. The basis of the monograph is the analysis of data from the corresponding letters of the patriarch in the part concerning the stated problem. The translation of the corresponding parts of the letters into Russian is presented in the final part of the publication. The publication of the monograph itself opens the series of the “Alanian Library” of the “Ir” publishing house, initiated on the eve of the celebration of the 1100th anniversary of the baptism of Alania, which gives the publication not only scientific, but also important social significance. The review presents some correction in the idea of the formation of a scientific paradigm that establishes a genetic link between the Alans of the early Middle Ages and modern Ossetians. In the opinion of the reviewer, attempts to identify an earlier period of the Alans’ acquaintance with Christianity seem to be contradictory. In this case, the very concept of “acquaintance” remains without proper definition. The postulation of the existence of secular and ecclesiastical science contradicts the very concept of science. Some of the presented interpretations of the content of narrative sources, at least, bring them into the area of discussion. The private remarks offered in the review do not affect the main part of the monographic publication, which analyzes various pages of the activities of Nicholas I the Mystic and the letters of his “Alanian dossier”. According to the reviewer, it should be the most attractive for a wide range of readers, for whom the initiated series «Alanian Library» is intended. It provides material that sanctifies both the process of adoption of Christianity by Alania and its sources

Ancient history · Art · Art history · Baptism · Biography · Christianity · Epistemology · Literature · Middle Ages · Narrative · Publishing · Theology · Byzantine Studies and History · Classics · Eurasian Exchange Networks · History · Philosophy · Religious studies