Entre pasivas e impersonales

Las cláusulas con -wa del yaqui

Bibliographic Data

ID22057150
AuthorsLisa Guerrero (0000-0002-6118-913X), Valeria Belloro (0000-0002-2868-2408)
Year2024
Pages97-118
Publication date2024-03-18
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueRASAL Lingüística (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 2250-7353 • E-ISSN: 2618-3455
PublisherSociedad Argentina de Estudios Linguisticos (PUBLISHER)
DOI10.56683/rs241024
OpenAlexW4394972547
LanguageEN
References cited10

El yaqui (yutoazteca; México) tiene varios mecanismos morfológicos para codificar cambios de voz, entre ellos el morfema -wa, hasta ahora poco analizado. Este estudio examina las características básicas de las cláusulas con -wa del yaqui a partir de datos de textos y discute algunos aspectos de su estructura e interpretación. Los datos muestran que las cláusulas con -wa funcionan tanto como pasivas promocionales como no promocionales en virtud del estatus del argumento pacientivo, marcado nominativo en las pasivas promocionales y acusativo en las no promocionales. Con pacientes plurales la distinción de caso se neutraliza y es imposible distinguir entre las dos funciones. Las cláusulas con -wa también ocurren con verbos intransitivos y dicendi, resultando en pasivas no promocionales. En todos los casos, la omisión del argumento A es obligatoria. Este tipo de cláusulas son más frecuentes en historias de vida que en otros géneros discursivos, y típicamente se asocian con un participante P que funciona como tópico continuo afectado por la acción de los agentes omitidos, cuya identidad sin embargo se recupera inferencialmente y coincide con figuras de autoridad

Art · Geography · Humanities · Comparative constitutional jurisprudence studies · Indigenous Cultures and History · Latin American Cultural Politics

Tools

Open DOIOpen Access