“Tu lengua hace de mi cuerpo un país entero”
Érotisme et revendications poé(li)tiques chez Irma Pineda
Bibliographic Data
| ID | 22064258 |
|---|---|
| Authors | Clémence Demay (0000-0001-7394-3083, Université Toulouse - Jean Jaurès, corresponding author) |
| Year | 2022 |
| Volume | 229 |
| Publication date | 2022-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | L’Ordinaire des Amériques (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2273-0095 • E-ISSN: 2273-0095 |
| Publisher | OpenEdition (PUBLISHER) |
| DOI | 10.4000/orda.8119 |
| OpenAlex | W4308807651 |
| Language | ES |
| References cited | 3 |
À partir de l’écriture du désir et de l’érotisme, le recueil de poésie Rojo Deseo, de la poétesse zapotèque Irma Pineda, interroge les frontières constituées par les représentations coloniales et patriarcales qui fétichisent la tehuana et la métisse1 : il s’agit de déconstruire les mécanismes de subordination des corps féminins aux corps masculins, à l’extérieur de la communauté mais aussi à l’intérieur. Reconnaissant l’intersectionnalité des luttes contre le racisme, le sexisme, et l’hétéronormativité, l’érotisme devient alors politique : la voix poétique reconquière l’espace de son corps pour en faire un territoire à soi2, d’où exercer sa souveraineté et sa subjectivité. Nourri de la culture et des jeux de mots zapotèques, le jeu érotique apparaît au cœur de l’écriture bilingue et des gravures qui l’accompagnent : c’est ainsi un érotisme ethnique et queer qui s’affirme et met en évidence la fécondité de l’espace frontalier, comme lieu d’une définition d’une nouvelle relation à l’Autre, faite de réciprocité et non d’effacement
Latin American Literature Studies · Literature, Magical Realism, García Márquez · Philosophy · Spanish Culture and Identity
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |