Corpus de testificaciones inquisitoriales de la temprana modernidad en Canarias

En el presente artículo presentamos una propuesta de edición digital de testificaciones inquisitoriales de la temprana modernidad en las islas Canarias. La edición se desarrolla en TEITOK, plataforma que permite curar el texto y dotarlo de atributos y metadatos normalizados que facilitan su interoperabilidad y explotación en estudios tanto cualitativos como cuantitativos. La metodología propuesta contempla incorporar etiquetas específicas para el marcado de entidades y voces, así como la generación de ediciones paralelas (facsimilar, paleográfica y normalizada). Con estas acciones, pretendemos abordar uno de los principales retos de investigación definidos para este corpus: discernir las voces que conforman este tipo de documentos, mediadas por la labor del escribano. Consideramos que ediciones digitales de esta naturaleza son esenciales para investigaciones sociolingüísticas, filológicas e históricas en el marco de las Humanidades Digitales

Digital Humanities and Scholarship · Latin American history and culture · Spanish Linguistics and Language Studies