Javanese and Sundanese Swear Words in the Film Yowis Ben 2
A Sociopragmatic Study
Bibliographic Data
| ID | 22140189 |
|---|---|
| Authors | Angga Febriyatko (0009-0008-5080-3289, Universitas Islam Malang), Ari Ambarwati (0000-0003-2519-1483, Universitas Islam Malang), Zulkifli Osman (0000-0002-1763-6369, Sultan Idris Education University), Zulkifli bin Osman, Cut Dian Rahmawati (Universitas Islam Malang) |
| Year | 2023 |
| Volume | 9 |
| Issue | 2 |
| Pages | 650-667 |
| Publication date | 2023-10-09 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | KEMBARA Journal of Scientific Language Literature and Teaching (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2442-9287 • E-ISSN: 2442-9287 |
| Publisher | Universitas Muhammadiyah Malang (PUBLISHER) |
| DOI | 10.22219/kembara.v9i2.25194 |
| OpenAlex | W4401032328 |
| Language | EN |
| References cited | 10 |
Swearing is used in every human language activity. Swearing can be found in films as a form of literary work that provides entertainment and describes the phenomenon of social reality. The Yowis Ben 2 film is a youth comedy genre film that contains swear words using local languages, Javanese and Sundanese. This research focuses on a sociopragmatic study of Javanese and Sundanese swearing in the film Yowis Ben 2 to look at the references, functions, and implicatures of swearing speech acts in both languages. This study uses a qualitative descriptive research method. The primary data is in the form of swearing in Javanese and Sundanese in the form of words, phrases, sentences, and scenes for each character in the film, and the secondary data is in the form of previous studies related to swearing in Javanese and Sundanese. Data collection techniques are carried out by documenting, listening, recording, and analyzing content. Data analysis techniques are carried out by reducing, presenting, and drawing conclusions and by using pragmatic equivalent studies in order to reveal swearing implicatures in two languages. The results of the research show that not all swearing in Javanese and Sundanese languages found in the film "Yowis Ben 2" encompasses the entire classification of swearing. The Sundanese language presents a more diverse variety of profanity vocabulary compared to Javanese. Implicatures from the use of profanity in both languages include expressions of feelings such as annoyance, anger, disappointment, surprise, admiration, and familiarity. This research has significant implications for understanding how profanity is used within specific cultural and social contexts, such as in teen comedy films. Furthermore, further research can explore how film translators work to translate profanity vocabulary from regional languages into Indonesian or foreign languages, providing further insights into the cultural adaptation process in the film industry
Active listening · Admiration · Art · Comedy · Entertainment · Linguistics · Literature · Utterance · Communication · Computer Science · Hate Speech and Cyberbullying Detection · Linguistics and Language Analysis · Mathematics · Psychology · Social Psychology · Swearing, Euphemism, Multilingualism · Artificial Intelligence
Analisis wacana kritis model Teun Van Dijk pada pemberitaan kasus pencabulan santri oleh anak Kiai Jombang dalam media online
Kesantunan dalam bergosip pedagang di pasar tradisional
Preferensi media bacaan sastra siswa SMAN 1 Kraksaan
Pendidikan karakter dalam film animasi Riko The Series produksi garis sepuluh
Hurt feelings and four letter words
Swear(ING) ain't play(ING)
Representasi Sosial dalam Film “Surat Kecil Untuk Tuhan” (Kajian Semiotika dan Sosiologi Sastra)
The Seven Words You Can Never Say on Television
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |