Do romanesco grego por Nicetas Eugeniano
Considerações; tradução; notas; bibliografia
Bibliographic Data
| ID | 22143649 |
|---|---|
| Authors | Reina Marisol Troca Pereira (0000-0001-9681-8410, Centro de Estudos em Psicologia da Saúde, corresponding author) |
| Year | 2025 |
| Issue | 46 |
| Publication date | 2025-02-04 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | CALÍOPE Presença Clássica (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2447-875X • E-ISSN: 2447-875X |
| Publisher | Universidade Federal do Rio de Janeiro (PUBLISHER • BR) |
| DOI | 10.17074/cpc.v1i46.62550 |
| OpenAlex | W4407732150 |
| Language | EN |
Da autoria de Nicetas Eugeniano, um dos quatro romances bizantinos que sobreviveu ao tempo, surge uma obra que retoma temas da Antiguidade Clássica. Este texto literário, realizado no duodécimo século, durante o período comneno, integra elementos da esfera cultural bizantina sob a influência de um paradigma judaico-cristão. A história em apreço é a 'fabula amatoria' que relata as peripécias amorosas de Drosila e Cáricles. Apesar de ser considerada uma imitação de segunda ordem, carente de originalidade em personagens, estilo, linguagem e ritmo, esta monodia versificada em nove livros quebra a passividade ao introduzir dialogismo intertextual, alusões, citações e a participação de um elenco evocado em discurso indireto livre. Observa-se na diegese uma conjugação multifacetada de vetores, com exemplos de lutas, paixões, sofrimentos, descrições, mortes, lamentos, ciúmes, memórias, hospitalidade e enganos. Apesar de ter registado uma divulgação limitada, apresentando várias variações e lacunas, esta ficção é um valioso reflexo da vitalidade do passado, evidenciando a capacidade de integração e reconstrução, mantendo relevância na sua atualidade medieval. Provavelmente composta como um tributo a Teodoro Pródromo, a obra destaca-se pela sua contribuição singular
Art · Humanities · Classical Philosophy and Thought · Linguistics and Language Studies · Organic Chemistry Synthesis Methods
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |