Jinamitra

Статья посвящена иконографии Джинамитры. Это имя известно в буддийском искусстве двух разных контекстах. Во-первых, это индийский наставник, который в VIII веке выполнил в Тибете несколько переводов буддийских сочинений. Во-вторых, под этим именем в буддийском искусстве воплощены служители Садбхуджи Махакала и Красный Махакала. В статье рассматриваются изображения Джинамитры в Монгольском Ганджуре, канонических трактатах «300 Icons» (1751), «360 Icons» (1761), «500 Icons» (1810), иконографических описаниях XX века. Перевод статьи Локеша Чандры из «Словаря буддийской иконографии» выполнен С.М. Белокуровой. The article is dedicated to the study of the iconography of Jinamitra. The name Jinamitra is known in two distinct contexts. Firstly, it refers to an Indian preceptor who who performed in Tibet several translations of Buddhist works in the 8th century. Conversely, the ministers of Sadbhuji Mahakala and Red Mahakala are represented in Buddhist art under this name. This article examines the images and symbolism of Jinamitra in the Mongol Ganjur, the canonical treatises 300 Icons (1751), 360 Icons (1761), 500 Icons (1810), and 20th-century iconographic descriptions. The translation of Lokesh Chandra's article from the Dictionary of Buddhist Iconography is by S.M. Belokurova

Computer Science · Indian and Buddhist Studies