Des inégalités de l’universel littéraire contemporain

Comment un écrivain atteint-il la consécration littéraire à l’échelle mondiale ? Avec Qu’est-ce qu’un auteur mondial ? Le champ littéraire transnational, paru aux éditions du Seuil en 2024, Gisèle Sapiro pose les fondements d’une sociologie de la littérature mondiale en conceptualisant le champ littéraire transnational, dont la structure est analysée depuis les années 1920 jusqu’au contexte actuel de globalisation. L’ouvrage se focalise sur le rôle des éditeurs, agents littéraires, mais aussi des institutions comme le prix Nobel de littérature ou l’Unesco dans la production de la valeur symbolique des œuvres et des auteurs, conduisant à la constitution d’un canon de la littérature mondiale. Si de profondes inégalités structurent le marché mondial de la traduction et le champ éditorial à l’échelle mondiale, l’autrice montre comment les différents intermédiaires et médiateurs culturels contribuent à renforcer ou à atténuer ces disparités à travers leurs stratégies. L’approche socio-historique adoptée souligne les évolutions dans la progressive ouverture du canon à des auteurs issus d’aires linguistiques et culturelles périphériques, mais aussi la persistance de rapports de domination régissant l’accès à la reconnaissance des écrivains à travers les décennies

Art · Humanities · Linguistics and Discourse Analysis