Translation, Gadamer, and the Hermeneutical Perspective
Bibliographic Data
| ID | 22260629 |
|---|---|
| Authors | Brian O'Keeffe, Brian O’Keeffe (Columbia University, corresponding author) |
| Year | 2023 |
| Issue | 2 |
| Publication date | 2023-03-17 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Yearbook of Translational Hermeneutics (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2748-8160 • E-ISSN: 2748-8160 |
| Publisher | Leipzig University Library (PUBLISHER) |
| DOI | 10.52116/yth.vi2.50 |
| OpenAlex | W4327713327 |
| Language | EN |
It is a truism," writes Beata Piecychna in The Hermeneutics of Translation, "to say that in order to translate a text, the translator must understand and interpret it" (p.43).It's indeed a truism, and therefore she is surely right to wonder, in this thoughtful and sophisticated book, why hermeneutics has been relatively neglected by translation studies.After all, the objective of hermeneutics is to elucidate the act of interpretation itself, and moreover to enhance our conceptual purchase on how we understand something at all.So why not explore that truism concerning the translator by adopting the analytical framework of hermeneutics
Epistemology · Hermeneutics · Chemistry · Computer Science · Hermeneutics and Narrative Identity · Phenomenology and Existential Philosophy · Philosophy · Philosophy, Ethics, and Existentialism · Artificial Intelligence
| Highly cited | No |
|---|