La traduction en latin des œuvres grecques chez les Romains et dans leur empire, pour les jeunes gens en cours d’études et pour l’ensemble des lecteurs
Bibliographic Data
| ID | 22272375 |
|---|---|
| Authors | Robert Bedon (Université de Limoges, corresponding author) |
| Year | 2025 |
| Issue | 5 |
| Publication date | 2025-12-09 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Fédérer Langues Altérités Marginalités Médias Éthique (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2802-7329 • E-ISSN: 2802-7329 |
| Publisher | Universite de Limoges (PUBLISHER) |
| DOI | 10.25965/flamme.1716 |
| OpenAlex | W4417162707 |
| Language | FR |
| References cited | 1 |
Comment traduire pour les jeunes gens et, plus largement, pour toutes les catégories de la société romaine ? Cette question se posait impérieusement dans un empire où coexistaient le grec et le latin, et où la littérature écrite en grec tenait une place importante. Les auteurs de telles traductions ont exposé leurs opinions et leurs principes à différents endroits de leur œuvre. On y trouve des avis communs et d’autres divergents, voire opposés, qui montrent également que les questions qui se posaient et les principes mis en œuvre n’étaient pas très éloignés de celles et de ceux qui sont présents de nos jours
Gens · Private life · The Imaginary · Classical Antiquity Studies · Classical Studies and Philology · Translation Studies and Practices
| Highly cited | No |
|---|