Morphosyntax im deutsch-italienischen Vergleich
Eine kontrastive Fallstudie zu Wortbildungsprodukten in der internetbasierten Kommunikation der Online-Enzyklopädie Wikipedia
Bibliographic Data
| ID | 22329153 |
|---|---|
| Authors | Eva Gredel (0000-0002-3689-9834), Carolina Flinz (0000-0002-8973-2827) |
| Year | 2020 |
| Issue | 3 |
| Publication date | 2020-08-21 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Deutsche Sprache (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0340-9341 • E-ISSN: 1868-775X |
| Publisher | Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG (PUBLISHER) |
| DOI | 10.37307/j.1868-775x.2020.03.02 |
| OpenAlex | W3080511017 |
| Language | EN |
| References cited | 3 |
Dieser Beitrag analysiert auf der Grundlage der Wikipedia-Korpora des Leibniz-Instituts fr Deutsche Sprache morphosyntaktische Phnomene im deutsch-italienischen Vergleich. Konkret fokussiert die Fallstudie Konfixe, die ursprnglich lateinischen bzw. griechischen Ursprungs waren und zunchst berwiegend fr den Bereich der Medizinfachsprache entlehnt wurden. Mittlerweile werden diese mit vernderter Semantik jedoch auch fr gemeinsprachliche Wortbildungsprodukte eingesetzt: So finden sich -phob-(D) und -fob-(IT) sowie -man-(D) und -man-(IT) in gemeinsprachlichen Wortbildungsprodukten, die formale und funktionale quivalenzen im Deutschen und Italienischen aufweisen. Wikipedia-Autor/-innen nutzen die als Krankheitsmetaphern zu deutenden Termini wie Lsch(o)manie oder cancellomania auf den Diskussionsseiten der Online-Enzyklopdie dazu, das Verhalten anderer Autor
Humanities · Political science · linguistics and terminology studies · Natural Language Processing Techniques · Philosophy · Wikis in Education and Collaboration
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |