La voz como origen, la escritura como tutela

El presente ensayo examina las reflexiones filológicas de Andrés Bello sobre el origen y el progreso de la escritura, proponiendo que su concepción de la voz como origen natural del lenguaje y de la escritura como suplemento representacional configura un dispositivo filológico-político específico en el contexto de las nuevas repúblicas americanas. A partir de Jacques Derrida (1967) y de debates contemporáneos sobre la escritura, se analizan el “Bosquejo sobre el origen y progresos de la escritura” (1826), la Gramática de la lengua castellana (1847) y sus propuestas ortográficas, mostrando cómo Bello jerarquiza los sistemas gráficos y privilegia el alfabeto fonético europeo como culminación del desarrollo histórico. Este fonocentrismo no sólo estructura una teoría del progreso de la escritura, sino que articula una pedagogía republicana de la norma, una economía de la estandarización orientada a producir legibilidad y confianza, y una inscripción eurocéntrica de las escrituras indígenas como formas incompletas. La lectura propuesta permite comprender la potencia instituyente del proyecto bellista (gramatical, jurídico y estatal) junto con las exclusiones estructurales que dicho proyecto produce.

Alterity · Cultural and Social Studies in Latin America · Historical Linguistics and Language Studies · Latin American history and culture

• Leroi-Gourhan

  Bernard Stiegler•Les cahiers de médiologie•1998

  Add to list

• Sir William Jones and Père Coeurdoux

  John J Godfrey•Journal of the American Oriental…•1967

  Add to list

• El lugar del otro

  Michel De Certeau, Luce Giard et al.•El lugar del otro•2007

  Add to list