Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The discourse and attitudes of English language teachers in Hong Kong

Bibliographic Data

ID2254838
AuthorsAmy B M Tsui, Amy Β M Tsui (0000-0001-6206-2336, University of Hong Kong, corresponding author), David Bunton (0000-0001-9262-1696, University of Hong Kong)
Year2000
Volume19
Issue3
Pages287-303
Publication date2000-11-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueWorld Englishes (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0883-2919 • E-ISSN: 1467-971X
PublisherWiley (PUBLISHER • GB)
DOI10.1111/1467-971x.00180
OpenAlexW2093916086
LanguageEN
Citations received29
References cited5

This paper suggests that Hong Kong English, insofar as it varies from Standard English, has not achieved wide acceptance in the community. The paper approaches this by investigating the attitudes of Hong Kong's English language teachers. Over a thousand messages on language issues to a computer network for English teachers were analysed, in terms of their discourse and the sources of authority the teachers referred to in support of their views on correctness or acceptability. The sources regarded as most authoritative were dictionaries and grammar or usage books from native speaking countries such as Britain. Hong Kong sources such as textbooks and the media were treated with more caution, and sometimes criticised. The model of English the teachers adopted was clearly exonormative. The term Hong Kong English did not occur anywhere in the 1,234 messages, and no deviations from a native speaker norm were referred to favourably. The paper concludes that these attitudes, similar to those in the business community, will constrain the use of Hong Kong English for formal communication

Comprehension approach · Correctness · First language · Grammar · Language education · Language transfer · Linguistics · Media studies · Norm (philosophy · Pedagogy · Political science · Sociology · World Englishes · Computer Science · Law · Multilingual Education and Policy · Psychology

  • Togolese EFL Learners’ Attitudes toward Learning English Language

    Open Access•OUBO-GAOU ABDOU-RASSIDOU•International Journal of…•2023

  • Attitudes toward World Englishes among Iranian English language learners

    Saeed Rezaei, Parvaneh Khosravizadeh et al.•Asian Englishes•2019

  • The choice of English pronunciation goals

    Jim Yee Him Chan•Asian Englishes•2019

  • Hong Kong English

    Open Access•Terence T T Pang•English Today•2003

  • World Englishes From a Holistic View and Considerations on English Education in Vietnam

    Open Access•Hao Tran, Tran Thi Hao et al.•VNU Journal of Foreign Studies•2017

  • Discourse Markers and Spoken English

    Loretta Fung, R Carter•Applied Linguistics•2007

  • Western Perceptions of Hong Kong Ten Years On

    Winnie Cheng, Phoenix W Y Lam•Applied Linguistics•2013

  • The Preferred Model of English for Personal, National, and Global Communication in Elf Context

    Open Access•Olusiji Adebola Lasekan, Olusiji Lasekan•Indonesian Journal of Applied…•2018

  • Reaching out to the other side

    Alex Ho-Cheong Leung, Martha Young-Scholten•Applied Linguistics Review•2013

  • Linguistic Paradoxes and Cultural Domination

    Amy B M Tsui, Amy Β M Tsui•International Multilingual…•2007

  • A bibliometric analysis of World Englishes based on WOS database

    Jingyue Liu, Yu Zhonggen•Asian Englishes•2025

  • Linguistic Acceptability in Hong Kong English

    Jackie F K Lee, Jackie Lee et al.•Asian Englishes•2006

  • ‘Linguistic schizophrenia’ in Hong Kong

    Open Access•Julie Groves, Julie M Groves•English Today•2011

  • The Dynamics of New Englishes

    Open Access•Edgar W Schneider•Language•2003

  • Aspects of the morphosyntactic typology of Hong Kong English

    Nikolas Gisborne•English World-Wide A Journal of…•2009

  • Contextual variation and Hong Kong English

    Open Access•Jim Yee Him Chan•World Englishes•2013

  • Realism and imagination in the teaching of English

    Open Access•Anthea Fraser Gupta•World Englishes•2001

  • British is professional, American is urban’

    Open Access•Erin Carrie•International Journal of Applied…•2016

  • Idealized native-speaker linguistic and pragmatic norms in English as an international language

    Zia Tajeddin, Minoo Alemi et al.•Language and Intercultural…•2017

  • Teachers’ attitudes towards varieties of Hong Kong English

    Open Access•Hans J Ladegaard, Ka Long Roy Chan•English World-Wide A Journal of…•2023

  • Stakeholders’ perceptions of language variation, English language teaching and language use

    Jim Yee Him Chan•Journal of Multilingual and…•2017

  • Linguistic ridicule and shifting indexical values on social media

    Open Access•Dennis Chau•Language in Society•2025

  • Hong Kong English

    Open Access•Chit Cheung Matthew Sung•Language and Linguistics Compass•2015

  • Spreading language ideologies through social media

    Open Access•Dennis Chau•Journal of Sociolinguistics•2021

  • World Englishes in English language teaching

    Open Access•Marzieh Sadeghpour, Farzad Sharifian•World Englishes•2019

  • The accentedness, comprehensibility, and intelligibility of Asian Englishes

    Open Access•Jette G Hansen Edwards, Mary L Zampini et al.•World Englishes•2018

  • Teachers' attitudes towards Korean English in South Korea

    Open Access•Hyejeong Ahn•World Englishes•2014

  • Verbal hygiene in the Hong Kong gay community

    Open Access•Rodney H Jones•World Englishes•2013

  • Hong Kong English and the professional world

    Open Access•Stephen Evans•World Englishes•2011

  • English in Hong Kong

    Kang Kwong Luke, Jack C Richards•English World-Wide A Journal of…•1982

  • An Analysis of the Relationship Between Language Attitudes and English Attainment of Secondary Students in Hong Kong

    Open Access•Herbert D Pierson, Gail Schaefer Fu et al.•Language Learning•1980

  • Attitudes toward English in Malaysia

    Open Access•Avon Crismore, Karen Yeok‐hwa Ngeow et al.•World Englishes•1996

  • English and Chinese in Hong Kong

    Open Access•Martha C Pennington, Francis Yue•World Englishes•1994

  • Torn between the norms

    Open Access•Ayọ Bamgboṣe•World Englishes•1998

Unique citing works29
Citations per year1,16
Citation span2001 - 2025 (25)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 25
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae