Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Validation of three Arabic health literacy assessment tools in Lebanon

Bibliographic Data

ID22945369
AuthorsMarta Fadda (0000-0003-3537-0346, Università della Svizzera italiana, corresponding author), Mayada Kanj (0000-0003-1968-4628, American University of Beirut), Tamar Kabakian-Khasholian (0000-0001-5098-5483, American University of Beirut), Peter J Schulz (0000-0003-4281-489X, Università della Svizzera italiana)
Year2016
Volume33
Issue2
Pagesdaw079
Publication date2016-09-20
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueHealth Promotion International (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0957-4824 • E-ISSN: 1460-2245
PublisherOxford University Press (OUP) (PUBLISHER)
DOI10.1093/heapro/daw079
PMID27651348
OpenAlexW2522261157
LanguageEN
Citations received5
References cited36

Health literacy is an important predictor of health status, health behaviours, and other health outcomes. However, research on health literacy in the Arab world is scarce and no health literacy tool has been validated to test the health literacy level of the Lebanese population so far. The aim of this study was to validate Arabic translations of three commonly used health literacy assessment tools, the S-TOFHLA, the REALM-R, and the Brief Health Literacy Screening items. The tools were linguistically and culturally adapted to the Lebanese context, and 250 face-to-face interviews were conducted in an outpatient clinic in Beirut, Lebanon, between April and June 2015. The General Self-Efficacy Scale and socio-demographic questions such as gender, age, origin, education and chronic condition were included to assess predictive validity. Reliability of the instruments was found to be low to high (Cronbach's α =0 .94 for the S-TOFHLA, Cronbach's α = 0.46 for the REALM-R). Younger and highly educated participants scored higher on the S-TOFHLA. The Brief Health Literacy Screening items were significantly correlated with age, education, self-efficacy and the S-TOFHLA, reinforcing the convergent and predictive validity of the two tools. Results indicate that the S-TOFHLA and the three screening questions are a valuable tool to measure health literacy in Lebanon and, allowing for minimal adaptations according to each country's healthcare system, in the entire Arabic-speaking area.

Arabic · Context (archaeology) · Cronbach's alpha · Environmental health · Face validity · Family medicine · Health care · Health literacy · Literacy · Population · Psychometrics · Scale (ratio) · Test (biology) · Breastfeeding Practices and Influences · Clinical Psychology · Health Literacy and Information Accessibility · Medicine · Mobile Health and mHealth Applications · Psychology · Gerontology

  • Measuring Health Literacy in Primary Healthcare

    Open Access•Maud‐Christine Chouinard, Mireille Lambert et al.•International Journal of…•2022

  • Validation of the Arabic Version of the Health Literacy (HLS-Q12) Questionnaire in chronically ill patients

    Open Access•Oriana Awwad, Suha A AlMuhaissen et al.•Health Promotion International•2023

  • Health literacy among Saudi population

    Open Access•Mohamed M M Abdel-Latif, Mohamed Abdel-Latif et al.•Health Promotion International•2019

  • Contributing Factors to the Improvement of International Students' Health Literacy in China

    Open Access•Fuli Zheng, Pingying Hu et al.•Frontiers in Public Health•2020

  • The Relationship Between e-Health Literacy and Breast Cancer Literacy Among Saudi Women

    Open Access•Alia Almoajel, Alia M Almoajel et al.•Frontiers in Public Health•2022

  • Fairness and Accountability

    World Bank•2013

  • Validation of Screening Questions for Limited Health Literacy in a Large VA Outpatient Population

    Open Access•Lisa D Chew, Joan M Griffin et al.•Journal of General Internal…•2008

  • Literacy and health outcomes

    Darren A Dewalt, Nancy D Berkman et al.•Journal of General Internal…•2004

  • Development of a brief test to measure functional health literacy

    Open Access•David W Baker, Malcolm V Williams et al.•Patient Education and Counseling•1999

  • Meeting the health literacy needs of immigrant populations

    Open Access•Gary L Kreps, Lisa Sparks•Patient Education and Counseling•2008

  • Shame and health literacy

    Open Access•Nina S Parikh, Ruth M Parker et al.•Patient Education and Counseling•1996

  • The prevalence of limited health literacy

    Michael K Paasche-Orlow, Michael K Paasche‐Orlow et al.•Journal of General Internal…•2005

  • Health literacy as a public health goal

    Open Access•Don Nutbeam•Health Promotion International•2000

  • Health literacy and public health

    Open Access•Kathryn Sorensen, Kristine Sørensen et al.•BMC Public Health•2012

  • Development and validation of a general health literacy test in Singapore

    Open Access•Yu Ko, J Y-C Lee et al.•Health Promotion International•2012

  • Health literacy revisited

    Open Access•Anita Peerson, Margo Saunders•Health Promotion International•2009

  • Health literacy in Mainland China

    Open Access•Sarah Mantwill, Peter J Schulz•Health Promotion International•2015

  • Developing a measure of communicative and critical health literacy

    Open Access•Hirono Ishikawa, Kyoko Nomura et al.•Health Promotion International•2008

  • Validation of Turkish health literacy measures

    Open Access•Ezgi EYÜBOĞLU, Peter J Schulz•Health Promotion International•2016

  • Up to a quarter of the Australian population may have suboptimal health literacy depending upon the measurement tool

    Open Access•Michael N Barber, Margaret Staples et al.•Health Promotion International•2009

  • Evaluation of a health literacy screening tool in primary care patients

    Open Access•A Jovi-Vrane, V Bjegovi-Mikanovi et al.•Health Promotion International•2014

  • Patient health literacy and participation in the health‐care process

    Open Access•Hirono Ishikawa, Eiji Yano•Health Expectations•2008

  • Health and literacy in first- and second-generation Moroccan Berber women in the Netherlands

    Open Access•Marrie Hj Bekker, Marrie H J Bekker et al.•International Journal for Equity…•2004

  • Performance of a Brazilian population on the test of functional health literacy in adults

    Open Access•Maria Teresa Carthery-Goulart, Renato Anghinah et al.•Revista de Saúde Pública•2009

  • Cross-Cultural Translation

    Open Access•Ami D Sperber, Robert F Devellis et al.•Journal of Cross-Cultural…•1994

Unique citing works5
Citations per year0,71
Citation span2019 - 2023 (5)
Citation velocityhistorical
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 4

Tools

Open DOISci-HubOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae