Chuẩn Mực Đạo Đức Trong Xã Hội Hàn - Việt Được Phản Ánh Qua Ngữ Nghĩa Của Các Đơn Vị Thành Ngữ Bốn Thành Tố
Bibliographic Data
| ID | 23038403 |
|---|---|
| Authors | Thuy Duong Nguyen (0000-0001-6843-5850, Nagoya Gakuin University, corresponding author) |
| Year | 2024 |
| Volume | 40 |
| Issue | 5 |
| Pages | 75-85 |
| Publication date | 2024-10-30 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | VNU Journal of Foreign Studies (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 2525-2445 • E-ISSN: 2525-2445 |
| Publisher | Vietnam National University of Languages and International Studies (PUBLISHER) |
| DOI | 10.63023/2525-2445/jfs.ulis.5238 |
| OpenAlex | W4403900623 |
| Language | VI |
Con người chung sống với nhau tạo thành xã hội, tồn tại và phát triển như một thực thể của xã hội. Không ai có thể sống độc lập, bên ngoài các mối quan hệ xã hội. Quan hệ xã hội chính là nền tảng cuộc sống của mỗi con người. Hệ thống các chuẩn mực giá trị trong xã hội được hình thành xuất phát chính từ những nhu cầu của các mối quan hệ xã hội. Bài viết này tập trung phân tích nghĩa của 175 thành ngữ bốn thành tố tiếng Hàn (đối chiếu với 100 thành ngữ bốn thành tố tiếng Việt) phản ánh hệ thống chuẩn mực giá trị trong xã hội. Từ việc phân tích nghĩa của các thành ngữ, đối chiếu các nội dung xã hội liên quan đến chuẩn mực giá trị đạo đức thành văn (pháp luật) và bất thành văn (chuẩn mực đạo đức: sự công bằng, coi trọng đạo lí, yêu thương đồng loại) được thể hiện qua thành ngữ, chúng tôi tìm ra và lí giải những điểm tương đồng và dị biệt trong xã hội của hai quốc gia Việt Nam và Hàn Quốc được thể hiện thông qua đơn vị ngôn ngữ đặc biệt - thành ngữ bốn thành tố.
| Highly cited | No |
|---|