Saltar al contenido principal

ETHNOS_APP

Inicio • Búsqueda • Revistas • Lista 0

Translation Studies

Datos Bibliográficos

ID23399006
AutoresSusan Bassnett (0000-0002-9468-9800, autor de correspondencia)
Año2003
Fecha de publicación2003-12-16
Open AccessNo
TipoBOOK
RevistaTranslation Studies (SOURCE_BOOK)
EditorialRoutledge (PUBLISHER • GB)
DOI10.4324/9780203427460
OpenAlexW4252738524
Open LibraryOL34590090M
ISBN9780203427460
IdiomaEN
Citas recibidas63

In the late 1970s a new academic discipline was born: Translation Studies. We could not read literature in translation, it was argued, without asking ourselves if linguistic and cultural phenomena really were 'translatable' and exploring in some depth the concept of 'equivalence'.When Susan Bassnett's Translation Studies appeared in the New Accents series, it quickly became the essential introduction to this new subject. Susan Bassnett tackles the crucial problems of translation and offers a history of translation theory, beginning with the ancient Romans and encompassing key twentieth-century structuralist work. She then explores specific problems of literary translation through a close, practical analysis of texts, and completes her book with extensive suggestions for further reading.Twenty years after publication, the field of translation studies continues to grow. Updated for the second time, Susan Bassnett's Translation Studies remains essential reading for anyone new to the field.

Biology · Translation (biology) · Computer Science · Genetics · Translation Studies and Practices · Translating and interpreting

  • A Reflective Account on Human Translation and Interpreting Faced with the Automated Text and Speech Processing Tools

    Open Access•Théophile Munyangeyo•Studies in Linguistics and…•2020

  • Translation

    Open Access•Fiona Macintosh•The Encyclopedia of Ancient History•2012

  • Two Traditions of Translating Early Irish Literature

    Maria Tymoczko•Target International Journal of…•1991

  • Translating” Russia

    Lindsay Palmer•Journalism Studies•2019

  • The Foregrounding Function of Praesens Historicum in Russian Translated Adventure Narratives (20th Century)

    Open Access•Anastasia Urzha•Slovene•2016

  • In conversation

    Alicia Partnoy, Susan Bassnett•Feminist Translation Studies•2024

  • Estrategias y métodos de traducción de culturemas en los Mensajes Presidenciales de China por el Año Nuevo

    Open Access•Shiyang Liu, Jinrong Wu•Orkopata Revista de Lingüística…•2025

  • Willa Cather, Italy, and the visibility of the female translator

    Cinzia Scarpino•Feminist Modernist Studies•2024

  • Translating Dialectal Expressions and Terms Embedded in Saudi Modern Novels With a Particular Emphasis on the Girls of Riyadh

    Open Access•Sayed M Ismail Mousa, Basem Okleh Alhwamdeh•Humanities & Social Sciences…•2020

  • A Semiotic Perspective of Metaphor Translation

    Yi Sun, Ruiyang Li•Chinese Semiotic Studies•2020

  • An encounter with some translators

    Francinah Mokgobo Kanyane•Southern African Linguistics and…•2024

  • Of translation

    D J S Cross•Translation Studies•2024

  • Invisible agents in translation history

    Cristina Marinetti•Translation Studies•2021

  • The stakes of “Imitation”

    Özen Nergis Dolcerocca, Hazal Bozyer•Middle Eastern Literatures•2024

  • Yusuf Atılgan’ın Canistan Romanında Bağlam Odaklı Deyimlerin Farsça Çevirisinde Eşdeğerlik İncelemesi

    Open Access•Aysel Yıldız•Nüsha Şarkiyat Araştırmaları…•2025

  • Shared culture

    Kaisa Koskinen•Target International Journal of…•2021

  • Modal expressions, adjectives, adverbs and nouns as means for expressing root modality in English and their translation equivalents in Serbian

    Open Access•Tijana Mihić-Pijetlović•Zbornik radova Filozofskog…•2020

  • Negotiating the Task of Translation

    Ziva R Hassenfeld•Religious Education•2024

  • The formation of (hybrid) identity through the translation of texts about culture and cultural encounter in a historical context

    Jonathan Locke Hart•Asia Pacific Translation and…•2017

  • Inter-sentential translation and language perspective in Neural Machine Translation

    Adi Sutrisno•Asia Pacific Translation and…•2025

  • Problematicity of translating cultural idiomatic expressions from English into Arabic

    Mutahar Qassem, Mutahar A Qassem et al.•Asia Pacific Translation and…•2015

  • Transimperial Eyes

    Open Access•Aurora Sambolín Santiago, Hugo Romero-Toledo et al.•Heritage•2023

  • Subtitling Arabic humour into English

    Open Access•Hanan Al-Jabri, Ghadeer Alhasan et al.•European Journal of Humour Research•2023

  • Translation of Cultural Conceptualizations in War Literature

    Mohammad Shahi, Ahmad Moinzadeh et al.•Journal of War and Culture Studies•2024

  • Issues of representation and communication in recent translation studies

    Abdellah El Boubekri•Journal of Multicultural Discourses•2016

  • Reflections on Translation

    Alan Pulverness•Language and Intercultural…•2013

  • Acculturation and identity crisis through renaming

    Ramya Jayaram Paleri, Vinata Sai•National Identities•2026

  • Travestied Hermeneutics

    Rachel Warburton•Social Semiotics•2006

  • The three-in-one role of scholar-retranslator-director

    Ann-Marie Hsiung•Perspectives•2023

  • A gestalt approach to manipulation

    Farzaneh Farahzad•Perspectives•1998

  • On the transcultural rewriting of the Chinese play Wang Baochuan

    Huijuan Ma, Xingzhong Guan•Perspectives•2016

  • Applying the Discourse Dynamics Approach to metaphors for women in the Spanish translation of the Chinese novel Wei Cheng

    Hongying Li, Mario Bisiada et al.•Perspectives•2023

  • Swings and roundabouts

    Xia Li, Li Xia•Perspectives•1997

  • Adaptations’ of Henrik Ibsen

    Viggo Hj⊘rnager Pedersen•Perspectives•2009

  • Translating Gellert

    Open Access•Angela Sanmann•Perspectives•2025

  • On the (un)translatability of jokes

    Marcin Overgaard Ptaszyński, Marcin Ptaszyński•Perspectives•2004

  • Translation of socio-cultural expressions

    Open Access•Mohammed Juma Zagood, Fatima Khalifa Alblooshi et al.•Cogent Arts and Humanities•2023

  • Translating migrancy through the senses

    Open Access•M Carmen África Vidal Claramonte•The Senses and Society•2026

  • The language of violence in alfred döblin's novel berlin alexanderplatz and its translation into english

    Open Access•Griseldis W Crowhurst‐Bond•Journal of Literary Studies•1986

  • The Chinese and Western Translation Traditions in Comparison

    Zaixi Tan•Across Languages and Cultures•2001

  • The translator’s identity as perceived through metaphors

    Zaixi Tan•Across Languages and Cultures•2012

  • Survival through Indirect Translation

    Open Access•Hyung-jin Lee•Journal of Universal Language•2008

  • Lexical Incongruity in Translations of American Political Speeches into Arabic

    Open Access•Yasmin H Hannouna•Journal of Universal Language•2010

  • A Product-oriented Approach to Units of Translation in Iranian English- Persian Literary Translations

    Open Access•Esmaeel Ali Salimi, Zohreh Shahrestani•Journal of Universal Language•2009

  • Introduction

    Armida De La Garza, Wang Jie et al.•TEXTILE•2022

  • Clothing Death

    Germán Gil Curiel•TEXTILE•2022

  • STEAM at Work

    Armida De La Garza•TEXTILE•2022

  • Perpetuating Asymmetries

    Helena Miguélez-Carballeira•Hispanic Research Journal•2007

  • Oral poetry and literary history in South Africa

    Duncan Brown•Current Writing•1994

  • Mediating oral autobiography ways of reading Nthunya's singing away the hunger and Zenani's “and so I grew up”

    Ashlee Neser•Current Writing•2000

  • Negotiating the communication process a partnership approach to Translation

    Theodore R Rodrigues, Johan WHB Blaauw•Current Writing•2002

  • La traduction

    Susan Baddeley•Diogène•2019

  • Power, skill and virtue in the Old English Boethius

    Open Access•Nicole Guenther Discenza•Anglo-Saxon England•1997

  • Cohesion and coherence in translation theory and pedagogy

    Helen Chau Hu•WORD•1999

  • Maurice

    Open Access•Roberto A Valdeón, Roberto A Valdeón García•Meta Journal des traducteurs•2010

  • Translatology

    Open Access•P P Giridhar•Meta Journal des traducteurs•2009

  • El papel de la traducción en The Arte of English Poesie (1589)

    Open Access•Rocío G Sumillera•Meta Journal des traducteurs•2012

  • Interpreting autobiographies in migration research

    Open Access•Rosalia Avila‐Tàpies, Josefina Domínguez-Mujica et al.•Area•2014

  • La sociolinguistique au secours des juristes

    Open Access•Claude Tousignant•Criminologie•2005

  • Translation and religion

    H Israel•Religion•2019

  • The biculture in bilingual

    Open Access•Michael Agar•Language in Society•1991

  • James Legge's metricalBook of Poetry

    Open Access•Lauren Pfister, LAUREN F PFISTER•Bulletin of the School of…•1997

  • Translation as cultural translation

    Alita Kelley•Journal of Latin American…•1998

Obras citantes distintas63
Citas por año1,57
Intervalo de citas1986 - 2026 (41)
Velocidad de citacióncurrent
Altamente citadoNo
Tipos de citaNeutras: 62
Ethnos_APP • Proyecto Open Source • Licencia MIT • Frontend v2.0.0 • Privacidad y Cookies • Documentación de la API: api.ethnos.app/docs • Código de la API: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Código del Frontend: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae