The Scandals of Translation
Towards an ethics of difference
Bibliographic Data
| ID | 23399487 |
|---|---|
| Authors | Lawrence Venuti (corresponding author) |
| Year | 1998 |
| Publication date | 1998-01-01 |
| Open Access | No |
| Type | BOOK |
| Venue | THE SCANDALS OF TRANSLATION (SOURCE_BOOK) |
| Publisher | Taylor & Francis (PUBLISHER • GB) |
| DOI | 10.4324/9780203269701 |
| OpenAlex | W2738577233 |
| Open Library | OL51664190M |
| ISBN | 9780203269701 |
| Language | EN |
| Citations received | 284 |
The Scandals of translation , The Scandals of translation , کتابخانه دیجیتال جندی شاپور اهواز
Political science · Translation (biology) · Biochemistry · Chemistry · Translation Studies and Practices · Intercultural communication · Translating and interpreting
Enclosed and Communicative Identity in Franz Rosenzweig’s and Eugen Rosenstock’s Interwar Works
Domesticating the Prophetic Biography
Desire between Women in Caribbean Literature
The Afterlives of the Noli me tángere
Tagore, Imaging the ‘Other’
Constructing Images, Translation and Ideology. Pablo Neruda’s Canto General during the McCarthy Years in the US
A Qualitative Teacher-Student Oriented Approach to Translation Teaching
From sphaza to makoya
What is ‘translation’
Literary Translation in Anglo-American and Lithuanian Contexts (1990-2008)
Of Texts and Translations and Rhizomes
Staging ‘Swissness’
Matemática, linguagem e tradução
The ethics of cultural representation
Machine Translation and Global English
Translating Derrida on Translation
How Postcolonial Translation Theory Transforms Francophone African Studies
Adaptation as Appropriation
Asymmetrical Relations in Audiovisual Translation in Brazil
"Comedy" Can Be Deadly
Cross-cultural translation studies as thick translation
Peut-on envisager l’avenir de la traduction sans plaisir ? Pour une érotique du traduire
Mathematics, Language and Translation
Translation and Science
Welche Praxis nach der postkolonialen Kritik? Human- und physisch-geographische Feldforschung aus übersetzungstheoretischer Perspektive
Currencies of exchange
Tick as Appropriate
Mo'okū'auhau versus Colonial Entitlement in English Translations of the Kumulipo
Feminist Theories, Transnational Translations, and Cultural Mediations
Poetry and Language
Cultural Approaches to Translation
Translating Catullus
Translation Theory
Cultural Approaches to Translation
Translators' Code of Ethics
Books in global perspectives
Translation and Political Engagement
Unexpected Allies
Recontextualization of News Discourse
Islamic publishing houses in transformation
The People’s Entertainments
Agency and Translational Literature
Cross-cultural engagement through translated news
Translation and the field of publishing
Crowd Control? Depictions of the Many in Anglo-Saxon Literature, with Particular Reference to the Old English Legend of the Seven Sleepers
Targeted translation
Translating” Russia
Venuti versus Nida
Lost in translation? Language, culture and the roles of translator in cross‐cultural management research
Penelope Aubin’s The Life of Madam de Beaumont
Dancing in translation
Cultural capital in intercultural theatre
Fraseología y culturemas en la Traducción intertemporal
La perspective raciolinguistique comme outil de réflexion critique sur certains discours dominants
Beyond binary oppositions
Text complexity and translation styles from the perspective of individuation
Çeviride Distopya/Distopyanın Çevirisi
Domestication and Foreignization in Translating Polite Tweets
Comparative linguistic analysis of translations of Chinese fairy tales
Estudio de las notas del traductor y su recepción en la traducción literaria del japonés al castellano de Takekurabe
The Impact of Dominant Ideology of Target Society on Lexical Choices of Translation
Reception study
The impact of post-editing and machine translation on creativity and reading experience
The position of machine translation in translation studies
To Lament or to Resist
Errors or Routine Translation Practices? Distortions in the Hungarian Rendition of Romanian News
The critical enterprise in translating Black women writers’ authorship
Translation Jousts and Translation Genres
Translanguaging strategies in multimodality and audiovisual translation
Cultural translation
Tool-box, tradition, and capital
Trembling in translation
A model for queer drama translation analysis
Feeling foreign
Translation as circuit-breaker
Microhistorical insights into translation at the Jiangnan Arsenal during the self-strengthening movement (1860s–1890s)
When solidarity is possible yet fails
Resistance translations and the digital space
Hackneyed phrases
Towards new perspectives on anthologizing and representing Turkish theater in the Anglosphere
Translator as Polemicist
Tłumacz-polemista. Zderzenie paradygmatów w pierwszym polskim wydaniu Orientalizmu Edwarda Saida
The Governing-Law Anchor in Legal Translation-A Homicide Case Study
A scientometric review of research in Translation Studies in the twenty-first century
Translatophilia
Shared culture
Translating Culture
Translated Italian Fiction in the United States, 1949–1972
La traduction comme réécriture
How Storytelling Shaped the Most Prolific Translator of Tales from Poland in the History of the USA
De l’éthique à la relationalité
Écrire la non-binarité en français grâce à la traduction audiovisuelle
“An pettie tanes, Ie parle milleur”
New possibilities for translation
Translation as a means of internationalization
The translation of names and the fallacy of representation – and the creative consequences for literary translation in the Chinese-English context
Trajectories of research in translation studies
Transpacific theatre
Translating homosexuality into Chinese
Annotating as narrative performance in subtitle groups in China
| Unique citing works | 284 |
|---|---|
| Citations per year | 2,68 |
| Citation span | 1920 - 2026 (107) |
| Citation velocity | current |
| Highly cited | Yes |
| Citation types | Neutral: 255 |