Community Interpreting
Dados Bibliográficos
| ID | 23399683 |
|---|---|
| Autores | Sandra Hale (0000-0003-4291-4022, Western Sydney University, autor correspondente), Sandra Beatriz Hale |
| Ano | 2007 |
| Páginas | 301 |
| Data de publicação | 2007-01-01 |
| Open Access | Sim |
| Tipo | BOOK |
| Periódico | Community Interpreting (SOURCE_BOOK) |
| Editora | Palgrave Macmillan UK (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1057/9780230593442 |
| OpenAlex | W4232976506 |
| Open Library | OL34424338M |
| ISBN | 9780230593442 |
| Idioma | EN |
| Citações recebidas | 117 |
This is a comprehensive overview of the field of Community Interpreting. It explores the relationship between research, training and practice, reviewing the main theoretical concepts, describing the m
Computer Science · Interpreting and Communication in Healthcare · Translating and interpreting
Interpreters and Language Mediators in the Italian Health-Care Sector. Institutional, Theoretical and Practical Aspects of Role and Training
The role of moving images in the conference interpreting classroom
Good health across languages
Negotiating Renditions in and through Talk
Negotiating the Terminological Borders of ‘Language Mediation’ in English and Italian. A Discussion on the Repercussions of Terminology on the Practice, Self-perception and Role of Language Mediators in Italy
Hva trenger tolkestudenten for å lære
Når trenger jeg å tilkalle tolk? Forskning om tolking i helsetjenesten
Community Interpreting as a Human Right
Caminhos Para Proposta De Formação Em Interpretação Comunitária Para População Estrangeira Encarcerada
Empowering Community Interpreters’ Competence Through Appropriate Work Attitudes
Step by step… Creating a community of practice for public service interpreting in Slovakia
Veinte años de Discurso, Salud y Encuentros Triádicos. Apunte bibliográfico
Direitos linguísticos de solicitantes de refúgio no Brasil
Working conditions of community interpreters in Sweden
Interpreting in the context of refugee migration
Interpreters, rapport, and the role of familiarity
Interpreting impoliteness and over-politeness
On the distribution of responsibilities in treating critical issues in interpreter-mediated medical consultations
Working with interpreters in the family violence sector in Australia
Bringing in the third wheel
A Mediação Linguística Como Garantia De Direitos No Brasil
Van conferentie naar de publieke sector… Pleidooi voor het verleggen van de focus van de tolktraining in combinaties van kleinere talen
Het belang van sociaal tolken als instrument van tolerantie in het kader van de huidige vluchtelingen- en arbeidsmigratie
Community interpreting in Germany
A Study on Assessment Criteria for English – Vietnamese Consecutive Interpreting Tests
Teaching and Learning of Interpreting
Community Interpreting
Signed Language Interpreting Profession
Legal Interpreting
Grammar and Applied Language Typology
Liaison Interpreting
Inteligencia artificial y comunicación no verbal
Visual Access in Interpreter-Mediated Learning Situations for Deaf and Hard-of-Hearing High School Students Where an Artifact Is in Use
Crosspollination between spoken and signed language interpreters’ ethics
Intercultural competence
Interpreting for deaf children in health care settings
Healthcare interpreting as relational practice
“Just having experience is not enough”
Inmersión en la práctica profesional de la interpretación empresarial
Docencia de Interpretación en alemán-español
El desafío de superar las barreras comunicativas en los servicios de salud
Roundtable
Communicating National Disability Insurance Scheme – Exploring Interpreters’ Perspective
Effective Communication and Knowledge Distribution in Healthcare Interaction with Migrants
Reflections on Doctor Question – Patient Answer Sequences and on Lay Perceptions of Close Translation
Conceptualising meso translation policy
The mediated voice
Le bien-être de l’interprète par téléphone. Une étude de terrain
The right to an interpreter in the Zimbabwean health care system
Translating accurately or sounding natural
Interpreter linguistic intervention in the strategies employed by police in investigative interviews
Development of an information sheet providing rapport advice for interpreters in police interviews
Identity Negotiation and Conflict Resolution in Contemporary Multicultural Settings
AI in multilingual organizational communication
Language, culture and mental health
Transparent Mediator Discretion as Fairness by Design
Enhancing Sentiment Analysis and Error Prediction in Lawyer Questioning Through Legal NLP Models
To translate feelings not words’ . Humanitarian interpreting
Human evaluations of machine translation in an ethically charged situation
Gender Problems in the Practice of Professional Interpreters Assisting Migrant Women in Australia
Language Mediation as Communication System
The Challenges of Court Interpreting
Interprofessional relations in interpreted lawyer-client interviews. An Australian case study
The (un-) ethical interpreting researcher
Modelling the field of community interpreting
Something between a colleague and a tool
Invisible or invincible? Professional integrity, ethics, and voice in public service interpreting
Interpreting culture. Dealing with cross-cultural issues in court interpreting
Trauma informs so much of what happens
Problems and strategies in public service interpreting as perceived by a sample of Chinese-Catalan/Spanish interpreters
Community interpreting services by marriage migrants for marriage migrants in South Korea
User expectations and evaluation
When I speak people look at me
A survey study of lawyers' and interpreters' approaches to interactional management in interpreted lawyer-client interviews in Australia
The interpreter as a sequential coordinator in courtroom interaction
The collaborative and selective nature of interpreting in police interviews with stand-by interpreting
Just interpret
Tipton and Furmanek, 2016, Dialogue interpreting
Court interpreting and classical rhetoric
The effect of interpreting modes on witness credibility assessments
Ad-hoc interpreting in international educational settings
Orality and authenticity in an interpreter-mediated defendant’s examination
Pragmalinguistic challenges for trainee interpreters in achieving accuracy
Training service providers to work effectively with interpreters through educational videos
Non-renditions and the court interpreter’s perceived impartiality
You are a woman, so you understand what I mean
Bridging worlds
Doing their best
Measuring recall of medical information in non‐English‐speaking people with cancer
Types of interpreter services at a border town hospital in Ghana
Invisible labour
‘Just interpret’
Cross-Cultural Interpreting With Aboriginal and Torres Strait Islander Patients
Self-Determined Participation (SDP)
Explaining the right to silence under Anunga
Translating vulgar language in video game localization
The interplay between linguistic and non-verbal communication in an interpreter-mediated main hearing of a victim’s testimony
Shifting multilingual strategies in a Flemish public healthcare service
Roles, ethics and lawyers’ reactions
Knowledge negotiation and interactional power
| Obras citantes distintas | 117 |
|---|---|
| Citações por ano | 6,16 |
| Intervalo de citações | 2007 - 2026 (20) |
| Velocidade de citação | current |
| Altamente citado | Sim |
| Tipos de citação | Neutras: 94 |