Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The Bactrian Inscription

Bibliographic Data

ID2807415
AuthorsW B Henning (corresponding author)
Year1960
Volume23
Issue1
Pages47-55
Publication date1960-02-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueBulletin of the School of Oriental and African Studies (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0041-977X • E-ISSN: 1474-0699
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s0041977x00148980
OpenAlexW1974508530
LanguageEN
Citations received30
References cited1

The long-awaited Greek-letter inscription discovered, on 6 May 1957, by the Délégation Archéologique Française en Afghanistan in the course of their excavations at 'Surkh-Kotal', the ancient Bagolango, has now been made public by M. André Maricq under the title of 'La grande inscription de Kaniṣka et l'étéo-tokharien, l'ancienne langue de la Bactriane', JA, CCXLVI, 4, 1958, 345-440. It is wonderfully well-preserved and, once one gets accustomed to the somewhat barbaric forms of certain letters, offers not the slightest difficulty to the reading. The difficulties lie elsewhere: this is the first substantial, and at the same time readable, document of the Iranian language once spoken in Bactria and, appropriately to a text in an unknown language, is slow in yielding its meaning to the scholar, who inevitably has to be guided partly by often contradictory internal evidence, partly by uncertain comparisons with related languages. All those devoted to Central Asian history and languages will be grateful to M. Maricq for his painstaking work and for his unselfishness in publishing this superb monument before being able to submit more than a partial interpretation

Ancient history · Art · Epigraphy · Interpretation (philosophy · Linguistics · Literature · Meaning (existential · Reading (process · Byzantine Studies and History · Classics · Eurasian Exchange Networks · Historical Geopolitical and Social Dynamics · History · Philosophy

  • Iranian Common Beliefs and World-View

    Open Access•Ehsan Yarshater•The Cambridge History of Iran•1983

  • Iran, Armenia and Georgia

    Open Access•David Marshall Lang•The Cambridge History of Iran•1983

  • The Political History of Iran Under the Arsacids

    Open Access•A D H Bivar•The Cambridge History of Iran•1983

  • Minor States in Southern Iran

    Open Access•David Sellwood•The Cambridge History of Iran•1983

  • The Political History of Iran Under the Sasanians

    Open Access•Richard N Frye•The Cambridge History of Iran•1983

  • Iran and China

    Open Access•William Watson•The Cambridge History of Iran•1983

  • Iran and Mesopotamia

    Open Access•Wilhelm Eilers•The Cambridge History of Iran•1983

  • Cultural Relations between Parthia and Rome

    Open Access•Otto Kurz•The Cambridge History of Iran•1983

  • Iran and the Arabs before Islam

    Open Access•C Edmund Bosworth•The Cambridge History of Iran•1983

  • Iranians in Asia Minor

    Open Access•Leo Raditsa•The Cambridge History of Iran•1983

  • Irano-Turkish Relations in the Late Sasanian Period

    Open Access•Annemarie von Gabain•The Cambridge History of Iran•1983

  • The Political History of Transoxiana

    Open Access•E V Zeimal•The Cambridge History of Iran•1983

  • The Iranian Settlements to the East of the Pamirs

    Open Access•R E Emmerick•The Cambridge History of Iran•1983

  • The Karakhanids and early Islam

    Open Access•Peter B Golden•The Cambridge history of early…•1990

  • The geographic setting

    Open Access•Robert N Taaffe•The Cambridge history of early…•1990

  • The forest peoples of Manchuria

    Open Access•Herbert Franke•The Cambridge history of early…•1990

  • The History of Eastern Iran

    Open Access•A D H Bivar•The Cambridge History of Iran•1983

  • The Hsiung-nu

    Open Access•Ying-Shih Yü•The Cambridge history of early…•1990

  • Inner Asia at the dawn of history

    Open Access•A P Okladnikov, А П Окладников et al.•The Cambridge history of early…•1990

  • The Hun period

    Open Access•Denis Sinor•The Cambridge history of early…•1990

  • The peoples of the Russian forest belt

    Open Access•Peter B Golden•The Cambridge history of early…•1990

  • The peoples of the south Russian steppes

    Open Access•Peter B Golden•The Cambridge history of early…•1990

  • The Cambridge History of Early Inner Asia

    Open Access•Robert N Taaffe, А П Окладников et al.•The Cambridge history of early…•1990

  • The Kuṣāṇa Trilingual

    Open Access•A D H Bivar•Bulletin of the School of…•1976

  • Mit Wema Takhtu unterwegs, auch in Almosi und Reh

    Open Access•Harry Falk•Asiatische Studien – Études…•2025

  • Bactrian in Issyk‐Kushan Script

    Open Access•Jost Halfmann, Simon Fries et al.•Transactions of the Philological…•2026

  • The Kaniṣka Dating From Surkh Kotal

    Open Access•A D H Bivar•Bulletin of the School of…•1963

  • Mitra kuju Indias ja Mithra kuju Iraani usundites – uurimus võrdlevast mütoloogiast

    Open Access•Jaan Lahe, Kalda Martti et al.•Mäetagused•2016

  • Bactrian χϸονο ‘(calendar) year, (regnal) year’

    Open Access•Matthew Scarborough, MATTHEW J C SCARBOROUGH•Journal of the Royal Asiatic…•2021

  • Chinese and Indo-Europeans

    Open Access•E G Pulleyblank•Journal of the Royal Asiatic…•1966

Unique citing works30
Citations per year0,48
Citation span1963 - 2026 (64)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 30

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae