Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Social changes and changing address norms in China

Bibliographic Data

ID2864368
AuthorsHanquan Fang (Jinan University), J Heng (0000-0002-8083-0930), J H Heng
Year1983
Volume12
Issue4
Pages495-507
Publication date1983-12-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueLanguage in Society (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0047-4045 • E-ISSN: 1469-8013
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s0047404500010216
OpenAlexW2087469328
LanguageEN
Citations received31
References cited5

The paper is concerned with the changing address norms in China since the founding of the People's Republic in 1949. The first part of the paper deals with the termtóngzhì'comrade' as well as some other address terms relevant to it. Emphasis is on the discussion of why official titles rather thantóngzhìare preferred by certain Chinese officials. The second part focuses on how traditional address terms such asxiānsheng'Mr.',tàitai'Mrs.' andxiaojie'Miss' have undergone changes; and the third part refers to the use of the second singular pronouns of both the regular formníand the honorificním. The paper also reports on the changes in some other aspects including address terms to women and some proper names relevant to address. (Address, language change, Chinese linguistics, anthropological linguistics, politics of language

China · Honorific · Linguistics · Political science · Politics · Sociology · Term (time) · Interpreting and Communication in Healthcare · Law · Philosophy · Swearing, Euphemism, Multilingualism · Translation Studies and Practices

  • “Listen to me”

    Open Access•Zehui Weng•Journal of Pragmatics•2026

  • Negotiating The Truth Through Oath Forms

    Ndinzi Masagara•Journal of Multilingual and…•1997

  • Participation, (Im)Politeness, and Gender in Japanese Online News Commenting

    Xiangdong Liu•East Asian Pragmatics•2026

  • Address and Referring Expressions in Students-Lecturers E-Mail Correspondence

    Open Access•Dora Essah-Ntiful, Emmanuel Kyei•South Asian Research Journal of…•2022

  • Deference and subordination

    Open Access•L Oladipo Salami•Linguistik Online•2025

  • Address Terms among University Students in Ghana

    Joseph Benjamin Archibald Afful•Language and Intercultural…•2006

  • The Use of “Comrade” as a Political Instrument in the Chinese Communist Party, from Mao to Xi

    Paul Joscha Kohlenberg•The China Journal•2016

  • The usages of kinship address forms amongst non‐kin in mandarin Chinese

    Yongyi Wu•Australian Journal of Linguistics•1990

  • The interplay of linguistic universals and cultural knowledge in personal address

    Kristine L Fitch•Communication Monographs•1991

  • When 'Sir' and 'Madam are not

    Joseph Benjamin Archibald Afful, Isaac N Mwinlaaru•Sociolinguistic Studies•2013

  • A survey of university students views on the nature and significance of nicknames to the Shona people of Zimbabwe

    Open Access•Petros Mapako Felix•Journal of African Studies and…•2016

  • The Adoption of Non-Heritage Names among Chinese Mainlanders

    Open Access•P Sercombe, Tony Young et al.•Names•2014

  • Re-using the names of newborns

    Open Access•Stephen J Bush•Names•2019

  • Beyond the deferential view of the Chinese V pronoun nin 您

    Open Access•Dániel Z Kádár, J House et al.•Pragmatics Quarterly Publication…•2025

  • To be or not to be your son’s father/mother

    Open Access•Sami Ben Salamh, Zouheir A Maalej et al.•Pragmatics Quarterly Publication…•2022

  • The trouble with tongzhi

    Open Access•Andrew D Wong•Pragmatics Quarterly Publication…•2022

  • Lexical indicators for Chinese language ecological discourse analysis

    Open Access•Daniele Brombal, Sergio Conti et al.•Language Sciences•2024

  • Address forms among university students in Ghana

    Joseph Benjamin Archibald Afful•Journal of Multilingual and…•2010

  • Non-kinship Address Terms in Akan

    Joseph Benjamin Archibald Afful•Journal of Multilingual and…•2006

  • Normativity and Variation in the Address Terms System Practiced among the Jordanian Youth Community

    Open Access•Nisreen Naji Al-Khawaldeh, Sameer Naser Olimat et al.•Languages•2023

  • The shifting representation of common people in China’s news media

    Wei Zhang, Zhang Wei•Journal of Language and Politics•2015

  • Vocative Address Forms and Ideological Legitimization in Political Debates

    Open Access•Adam Jaworski, Dariusz Galasiński•Discourse Studies•2000

  • On the actuation of semantic change

    Open Access•Andrew D Wong•Language Sciences•2008

  • Gendered social address in China's convergence culture

    Open Access•Jun Lang, Zhuo Jing-Schmidt•China Information•2023

  • The effect of age and gender on the choice of address forms in Chinese personal letters1

    Open Access•Xianghong Cao•Journal of Sociolinguistics•2007

  • Borrowed identity

    Open Access•David C S Li•Journal of Pragmatics•1997

  • Pronouns and terms of Address in Neues Deutschland

    Open Access•Renate Kempf•Language in Society•1985

  • Forms of address in post-revolutionary Iranian Persian

    Open Access•Mohammad Hossein Keshavarz•Language in Society•1988

  • The reappropriation of tongzhi

    Andrew D Wong•Language in Society•2005

  • Politeness theory and Shakespeare's four major tragedies

    Open Access•Roger Brown, Albert Gilman•Language in Society•1989

  • The Linguistic Construction of the Tóngzhì Community

    Open Access•Andrew D Wong, Andrew Wong et al.•Journal of Linguistic Anthropology•2000

  • From Friendship to Comradeship

    Open Access•Ezra F Vogel•The China Quarterly•1965

  • Language, Culture, and Society

    Open Access•Christine Jourdan, Kevin Tuite•Language, Culture, and Society•2006

  • Aspects of Chinese Sociolinguistics

    Alvin P Cohen, Yuen Ren Chao et al.•Journal of the American Oriental…•1977

  • Address in American English

    R Brown, Rebecca M Brown et al.•Journal of Abnormal & Social…•1961

  • Chinese Terms of Address

    Yuen Ren Chao•Language•1956

Unique citing works31
Citations per year0,76
Citation span1985 - 2026 (42)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 29

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae