Eenige Verhalen in Talen, Gesproken op Sumbawa, Timor en Omliggende Eilanden
Dados Bibliográficos
| ID | 2868052 |
|---|---|
| Autores | J C G Jonker (autor correspondente) |
| Ano | 1904 |
| Volume | 56 |
| Fascículo | 1 |
| Páginas | 245-289 |
| Data de publicação | 1904-01-01 |
| Peer Reviewed | Sim |
| Open Access | Sim |
| Tipo | ARTICLE |
| Periódico | Bijdragen tot de taal- land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia (JOURNAL) |
| Identificadores do periódico | ISSN: 0006-2294 • E-ISSN: 2213-4379 |
| Editora | Walter de Gruyter GmbH (PUBLISHER • DE) |
| DOI | 10.1163/22134379-90002004 |
| OpenAlex | W2008606859 |
| Idioma | EN |
| Citações recebidas | 3 |
Naar aanleiding van de, door Dr. G. A. J. Hazeu besproken Javaansche verhalen in het Album aangeboden door het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen aan het Orientalisten Congres te Hanoi, wordt in Deel XLVI van het Tijdschrift voor Indische Taal-, Landen Volkenkunde, bladz. 18 vgl. door Dr. N. Adriani de inhoud van eenige verhalen in het Baree, enz. opgegeven. Het zal wel niet onbelangrijk zijn iets mede te deelen over de verspreiding dezer verhalen, voor zooverre mij bekend, bij de bewoners der Kleine Sunda-eilanden, beoosten Lombok. Het t. a. p. pag. 119 vgl. medegedeelde verhaal van i Tengo, //de domme//, is ook bij de Bimaneezen bekend. De Bimaneesche lezing kan men vinden in de door mij uitgegeven Bimaneesche texten (Verh. v. h. Bat. Gen. v. K. en W. Deel XLVIII 2de stuk, pag. 31) onder den titel: mpdma la Bango, verhaal van Bango. Aangezien ik indertijd geen vertaling bij deze teksten gegeven heb, moge hier eene van het genoemde verhaal volgen. Vooraf zij opgemerkt, dat bango in het Bim. (voor zooverre mij bekend) geen beteekenis heeft, (die van //reiger// komt hier natuurlijk niet te pas); doch in het Makassaarsch //gek, dwaas// beduidt. Het valt niet te ontkennen, dat, gegeven de in vele opzichten groote invloed, welken de Makassaren op de Bimaneezen hebben uitge oefend, de naam Bango doet vermoeden, dat de Bimaneezen het verhaal aan de Makassaren ontleend hebben; hoewel 't mogelijkkan zijn, dat het woord vroeger ook in het Bim. gangbaar was, misschien nog in sommige deelen van het land in gebruik is. Vertaling
Art · Theology · Asian Studies and History · Philippine History and Culture · Philosophy
| Obras citantes distintas | 3 |
|---|---|
| Citações por ano | 0,05 |
| Intervalo de citações | 1960 - 2023 (64) |
| Velocidade de citação | historical |
| Altamente citado | Não |
| Tipos de citação | Neutras: 3 |