Het Begrip Marapoe in West-Soemba

Wie Soemba noemt, noemt het woord Marapoe.Het is een zoo veelvuldig voorkomend woord, weergevend een begrip, waarvan het geheele leven zoo doorweven is, dat men, zonder dit eenigszins nader te kennen, den Soembanees en zijn leven niet kan verstaan.Met de hier volgende uiteenzetting hoop ik iets bij te dragen tot opheldering van dit begrip, dat in menigerlei opzicht nog duister is.In de eerste plaats dan lijkt het mij toe, dat we met etymologisch onderzoek van het zt'oorrf "marapoe" in het minst niet vorderen op den weg om te komen tot het verstaan van het fce^i/> "marapoe"."Marapoe" is een over geheel Soemba zonder onderscheid gebruikelijk woord, en het is voorshands nog onmogelijk vast te stellen, hoe de samenstelling van dit woord is.Men mag er naar gissen, en dan de eene gissing waarschijnlijker achten dan de andere: met zekerheid zal wel nooit iemand het kunnen zeggen.Maar gesteld nu al, dat men met eenige waarschijnlijkheid een zekere samenstelling voor de meest aannemelijke zou moeten houden, dan zou ons dat, voor ons doel, toch niet verder brengen.Gesteld, dat het stamwoord "rapoe" (haardrand) zou zijn, (wat het m.i.niet kan zijn, ook al niet, omdat men in West-Soemba het woord "rapoe" niet kent) en het woord dus een soort penates aan zou duiden, moet men dan zeggen: de "marapoe-kadaghoe" (bosch-mar.) de "mar.pêpa-magho" (die bij de bron in de schaduw wonen), de i) Voor de uitspraak der in dit artikel voorkomende Soembaneesche woorden geldt, dat bij elk woord de <7£

Art · Theology · Lexicography and Language Studies · Linguistic Variation and Morphology · Philosophy · Syntax, Semantics, Linguistic Variation

• The Sickle and the Cross

  Open Access•Roy Webb, R A F Paul Webb•Journal of Southeast Asian Studies•1986

  Add to list

• Knowing One's Place

  Open Access•W Keane•Cultural Anthropology•1997

  Add to list