Science of Translation
Bibliographic Data
| ID | 2901570 |
|---|---|
| Authors | Eugene A Nida (corresponding author) |
| Year | 1969 |
| Volume | 45 |
| Issue | 3 |
| Pages | 483 |
| Publication date | 1969-09-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | No |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Language (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0097-8507 • E-ISSN: 1535-0665 |
| Publisher | JSTOR (PUBLISHER) |
| DOI | 10.2307/411434 |
| OpenAlex | W2321897735 |
| Language | EN |
| Citations received | 41 |
| References cited | 4 |
Developments in linguistic theory have shed important light upon the theory and practice of translation, resulting in the recognition that translating is basically not a process of matching surface forms by rules of correspondence, but rather a more complex procedure involving analysis, transfer, and restructuring. Such linguistic procedures as transformation and componential analysis provide far more satisfactory bases for translation than have existed in the past. At the same time, the theory of translation is able to provide linguistic science with new insights into structure and with improved methods for testing hypotheses
Biology · Linguistics · Natural language processing · Translation (biology) · Computer Science · Genetics · Philosophy · Translation Studies and Practices
In the shadows of interpretation
Culture-Specific Information Encoded in Lacunae
Formal Correspondence vs. Translation Equivalence Revisited
Eugene Albert Nida
A Problem-Solving and Student-Centred Approach to the Translation of Cultural References
Strategic Collaboration as a Means of Mediation in Translating Culturally Ambiguous Text
Translation Techniques Revisited
Diglossia in Literary Translation
Target Text Contraction in English-into-Korean Translations
Lost in Translation
Aesthetic Progression in Literary Translation
A Product-Based Approach to Translation Training
Jews, Gentiles and Ethnic Reconciliation
The Middle English creolization hypothesis revisited
Nida, Eugene
A Reflective Account on Human Translation and Interpreting Faced with the Automated Text and Speech Processing Tools
The Translation of Adverbial Beta Clause Functions by Using Google Translate
Translation Strategies Employed by EFL Learners and the Impact of That on Their Translation Skills Development
Bridging boundaries between systemic functional linguistics and translation studies
Translating impoliteness - literature review, translation challenges, and translation strategies in cross-cultural communication
Translating Culture
Translation in cross-language qualitative research
La traducibilidad de unidades fraseológicas humorísticas en el género audiovisual
La enseñanza de las construcciones pasivas e impersonales a estudiantes sinohablantes de español
Incorporating translation in qualitative studies
Targeting lexicon in interpreting
Translation
On the idea of a theory
Form, meaning, and reference in natural language
Formă, semnificație și referință în limba naturală. O dare de seamă fenomenologică asupra numelor proprii
Lexical Incongruity in Translations of American Political Speeches into Arabic
Re-investigating the classification of definite CL-NP constructions in Chinese dialect
Is sex lost in translation? Linguistic and conceptual issues in the translation of sexual and reproductive health surveys
On the Implausibility of Equivalent Response (Part V)
A Psychological Approach to Consecutive Interpretation
German Compounds of the Type Noun + Adjective (umweltfreundlich) and Their Reproduction in English
The forum
The Accidental Theorist
The Translator as Rapporteur
Théorie de langage, théorie de traduction
Yeah, that's it
| Unique citing works | 41 |
|---|---|
| Citations per year | 0,8 |
| Citation span | 1975 - 2025 (51) |
| Citation velocity | recent |
| Highly cited | No |
| Citation types | Neutral: 29 |