Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Between perfect and perfective. The meaning and function of Ambonese Malay su and suda

Bibliographic Data

ID2903080
AuthorsDon Van Minde (Leiden University, corresponding author), Johnny Tjia (Leiden University)
Year2002
Volume158
Issue2
Pages283-303
Publication date2002-01-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueBijdragen tot de taal- land- en volkenkunde / Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0006-2294 • E-ISSN: 2213-4379
PublisherWalter de Gruyter GmbH (PUBLISHER • DE)
DOI10.1163/22134379-90003782
OpenAlexW2060002335
LanguageEN
Citations received3
References cited6

Between Perfect and PerfectiveThe Meaning and Function of Ambonese Malay su and suda The searchfor translation equivalents as a source of investigationThe case of the Ambonese Malay pre-verbal marker su provides a good illustration of how tense, modality, and aspect (TMA) features interact in this language. 1These features are connected with a function of su on a higher discourse level, namely creating textual coherence in multi-clause sentences.Furthermore, since the pre-verbal marker sw is synchronically and diachronically related to the sentence-final particle suda, the said TMA and discourse features combine with pragmatic features to express subjective, speaker-oriented values.Stressing the basic interconnectedness of these features and functions, we will show that su is definable in terms of the perfect and perfective aspect as defined in the linguistic literature, while suda is best characterized as an illocutionary particle expressing a kind of decisiyeness.If sw and suda were unique to Ambonese Malay, the relevance of a feature analysis of these elements would be rather limited.However, there are cog

Feature (linguistics · Function (biology · Linguistics · Malay · Meaning (existential · Sentence · Sign (mathematics · Computer Science · Linguistic Variation and Morphology · Mathematics · Multilingual Education and Policy · Philosophy · Psychology · Swearing, Euphemism, Multilingualism

  • Pronoun beta and ose in Moluccas Malay

    Open Access•Richard Kopong, Djeinnie Imbang et al.•Linguistics and Culture Review•2022

  • Aspectual distinctions in Dutch-Ambon Malay bilingual heritage speakers

    Open Access•Francesca R Moro•International Journal of…•2017

  • Some introductory notes on the development and characteristics of Sabah Malay

    Open Access•Tom G Hoogervorst•Wacana Journal of the Humanities…•2011

  • Aspect

    Bernard Comrie•Aspect•1976

  • Some Observations on the Typology of Focus and Aspect in Narrative Language

    Paul J Hopper•Studies in Language•1979

  • Sanskrit in Indonesia

    Isidore Dyen, J Gonda•Journal of the American Oriental…•1956

  • Syntax

    Talmy Givón•Syntax•1984

  • Beyond Translation

    C W Watson, Bill Watson et al.•Journal of the Royal Anthropologica…•1998

Unique citing works3
Citations per year0,2
Citation span2011 - 2022 (12)
Citation velocityhistorical
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 3

Tools

Open DOISci-HubOpen Access
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae