O Que os Machos Querem
Tradução Intercultural Desestabilizando O Patriarcado
Bibliographic Data
| ID | 3071364 |
|---|---|
| Authors | Monaliza Rios Silva (0000-0001-7682-643X, Universidade Federal do Agreste de Pernambuco, corresponding author) |
| Year | 2025 |
| Volume | 33 |
| Issue | 3 |
| Publication date | 2025-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Revista Estudos Feministas (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 0104-026X • E-ISSN: 1806-9584 |
| Publisher | FapUNIFESP (SciELO) (PUBLISHER) |
| DOI | 10.1590/1806-9584-2025v33n3106815 |
| OpenAlex | W4413214714 |
| SCIELO_PID | S0104-026X2025000300403 |
| Language | EN |
| References cited | 3 |
Na contramão do paradigma colonialista, neste artigo, tenho o propósito de investigar como a intersecção entre os textos "O que os machos querem" e sua tradução para o inglês "What males want" viabiliza a desestabilização do patriarcado através do intersigno "macho-male". Eu tomo como base a perspectiva de que o processo tradutório intercultural se situa no entrecruzamento de saberes linguístico-semiótico-culturais. Sendo assim, como fundamentos teóricos, apresento: discussões sobre raça-gênero; tradução intercultural e semiótica da cultura. Ao analisar o corpus desta pesquisa, percebi que alguns elementos linguístico-culturais, enunciados em processo de intersigno, significam a desestabilização do patriarcado
Humanities · Sociology · Gender Studies · Gender Studies in Language · Philosophy
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |