O português como língua não materna
Reflexões sobre ensino e tradução - entrevista com a professora doutora Liliane Santos
Bibliographic Data
| ID | 3131278 |
|---|---|
| Authors | Liliane Santos (0000-0001-9468-2919, Université de Lille), Eneile Santos Saraiva (0000-0001-8744-9123, Universidade Federal do Rio de Janeiro), Fábio Rodrigo Gomes Da Costa (0000-0003-1831-2443, Universidade Federal do Rio de Janeiro), Jeane Nunes Da Penha (Universidade Federal do Rio de Janeiro) |
| Year | 2021 |
| Volume | 23 |
| Issue | 1 |
| Pages | 44-56 |
| Publication date | 2021-01-01 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Revista Diadorim (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1980-2552 • E-ISSN: 2675-1216 |
| Publisher | Programa de Pos-Graduacao em Letras Vernaculas - PPGLEV (PUBLISHER) |
| DOI | 10.35520/diadorim.2021.v23n1a41164 |
| OpenAlex | W3182105271 |
| Language | PT |
Liliane Santos é coordenadora do Mestrado de Português da Universidade de Lille (França). Aqui a professora responde a questões a respeito do ensino de língua portuguesa e de suas variedades, bem como da área de tradução. Nas respostas à nossa entrevista, Liliane Santos trata de: linguagem como espaço de enunciação e interação, variedades do Português, motivações de aprendizes do Português como língua não materna, fraseologismos na tradução, contribuição de tecnologias de informação e comunicação, bem como de iniciativas de trabalho coletivo, ao processo de ensino-aprendizagem de português como língua não materna. Assim, temos a oportunidade de conhecer alguns dos trabalhos desenvolvidos por ela com estudantes franceses, franco-brasileiros, franco-portugueses, brasileiros e portugueses na Universidade de Lille, como a produção de uma gramática da língua portuguesa de base enunciativa
Art · Humanities · Sociology · French Language Learning Methods · Linguistics and Discourse Analysis · Philosophy · Translation Studies and Practices
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |