The Antwerpian Printer Jacob van Liesvelt, his Widow, and their Bibles

Jacob van Liesvelt, an Antwerpian printer, was executed in 1545 for publishing without the consent of the authorities. His sad story has been retold throughout the centuries. In an early Protestant tradition, it was argued that Van Liesvelt died because of certain Reformation-minded marginal notes contained in the Bible of 1542, an argument that has been continuously elaborated upon over the years, giving rise to the myth of Van Liesvelt as the martyr of the Word of God. This article critically questions the story of Van Liesvelt's execution, showing ways to "debunk" the myth. However, in her book Pragmatic Toleration (2015), the American scholar Victoria Christman reworks a theory earlier put forward in an article in The Sixteenth Century Journal (2011), building on the Van Liesvelt myth from husband to widow. She argues that the latter, Maria Ancxt, simply continued her husband's Protestant Bible production, uninhibited by his terrifying fate and without experiencing any form of judicial censure. This essay, in contrast, presents a painstaking study of Ancxt's entire Bible production, which firmly arrives at the conclusion that it was largely Catholic in character-although Ancxt explored the boundaries of what was possible-and that this is the reason why she was never disturbed by the authorities. This essay, therefore, also includes more general remarks on confessionally or ideologically colored history writing-in the past and present-while exploring its boundaries

Argument (complex analysis) · Art · Character (mathematics) · Confessional · Ideology · Literature · Martyr · Mythology · Protestantism · Theology · Toleration · Historical Influence and Diplomacy · Historical Studies of British Isles · History · Law · Philosophy · Reformation and Early Modern Christianity

• The Myth of the Reformation

  Peter Opitz•The Myth of the Reformation•2013

  Add to list

• Challenging the Paradigms

  Sabrina Corbellini, Mart van Duijn et al.•Church History and Religious…•2013

  Add to list