Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

Explaining cross-cultural pragmatic findings

Moving from politeness maxims to sociopragmatic interactional principles (SIPs)

Bibliographic Data

ID3541196
AuthorsHelen Spencer-Oatey (0000-0002-7676-9495), Wenying Jiang (0000-0003-4231-9514)
Year2003
Volume35
Issue10-11
Pages1633-1650
Publication date2003-10-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueJournal of Pragmatics (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0378-2166 • E-ISSN: 1879-1387
PublisherElsevier BV (PUBLISHER)
DOI10.1016/s0378-2166(03)00025-0
OpenAlexW2113065247
LanguageEN
Citations received51
References cited17

Conversation · Grice · Implicature · Linguistics · Politeness · Politeness maxims · Pragmatics · Problem of universals · Sociology · Discourse Analysis in Language Studies · Language, Discourse, Communication Strategies · Language, Metaphor, and Cognition · Philosophy · Psychology

  • Sociopragmatic Failure

    Open Access•Diana Stukan•Open Journal for Anthropological…•2018

  • Task‐based Pragmatics Teaching

    Open Access•Marta González‐lloret•Encyclopedia of Applied Linguistics•2023

  • Impoliteness

    Open Access•Jonathan Culpeper•Impoliteness•2011

  • New Ways to Teach and Learn Pragmatics for Advancing Academic Communication Competence

    Open Access•Tressyalina Tressyalina, Bima Mhd Ghaluh et al.•Language Teaching Research•2026

  • The bases of (im)politeness evaluations

    Helen Spencer-Oatey, Dániel Z Kádár et al.•East Asian Pragmatics•2016

  • Perlokusi Hoaks Covid-19

    Open Access•R Kunjana Rahardi•LITERA•2020

  • Perception of impoliteness in refusal and response to it by native speakers of English and Persian

    Open Access•Zia Tajeddin, Hojjat Rassaei Moqadam•Russian Journal of Linguistics•2023

  • Request realisation strategies in Italian

    Valentina Bartali•Lodz Papers in Pragmatics•2022

  • Turn-Taking and Disagreement

    Open Access•Weihua Zhu, Diana Boxer•Contrastive Pragmatics•2021

  • Dialogic language and meta-language in a conflictual discourse

    Open Access•Ohala Spokoiny, Zohar Livnat•Pragmatics and Society•2022

  • Making up or taunting

    Open Access•Feng Wei, Wei Feng et al.•Pragmatics and Society•2024

  • Apology routine formulae in Hungarian

    Open Access•Małgorzata Suszczyńska•Acta Linguistica Hungarica•2005

  • Can ChatGPT reciprocate impoliteness? The AI moral dilemma

    Open Access•Vittorio Tantucci, Jonathan Culpeper•Journal of Pragmatics•2026

  • Gbasgbos and Wotowoto

    Open Access•Toochukwu Mariagorettie Awolor, Sopuruchi Christian Aboh•Journal of Pragmatics•2026

  • Studying Cognition in Flux

    G B Saxe, Geoffrey Saxe et al.•Mind Culture and Activity•2005

  • Cultural Similarities in Rapport Judgments of Silent Interactions

    Open Access•D Matsumoto, Matthew Wilson et al.•Journal of Cross-Cultural…•2025

  • Rapport management under examination in the context of medical consultations in Spain and Britain

    Open Access•María De La O Hernández López•Revista Alicantina de Estudios…•2008

  • Traveling Through Languages

    Patrick Goethals•Multilingua•2015

  • Perceptions of extended concurrent speech in Mandarin

    Open Access•Weihua Zhu•Pragmatics Quarterly Publication…•2022

  • The sociopragmatic dimension of language use and evaluations of interactional behaviour

    Open Access•Valentina Bartali•Pragmatics Quarterly Publication…•2026

  • Politeness in compliment responses

    Open Access•Şükriye Ruhi•Pragmatics Quarterly Publication…•2022

  • Teacher discourse from the perspective of rapport-management theory

    Open Access•Li Tao, Yifan Ren et al.•Language and Semiotic Studies•2025

  • Politeness

    Geoffrey Leech•Journal of Politeness Research•2007

  • Conceptualization of first-order politeness in Russia

    Victoriya Trubnikova•Journal of Politeness Research•2023

  • Brown & Levinson's face

    Jim O’driscoll•Intercultural Pragmatics•2007

  • Negotiation style, speech accommodation and small talk in Sino-Western business negotiations

    Hans J Ladegaard•Intercultural Pragmatics•2011

  • You’re such an idiot, but I’m only joking”

    Vittorio Napoli•Intercultural Pragmatics•2024

  • Cross-cultural variation in the perception of impoliteness

    Jonathan Culpeper, Leyla Martı et al.•Intercultural Pragmatics•2010

  • Politeness reciprocity in Shakespeare’s dialogue

    Open Access•Jonathan Culpeper, Samuel J Oliver et al.•Journal of Historical Pragmatics•2021

  • Paralinguistic expressions of respect in spoken interaction

    Sabohatxon Yusupova•International Journal of…•2025

  • Politics and Pragmatics in the Crosscultural Management of ‘Rapport’

    Robert Crawshaw, Julia Harrison•Language and Intercultural…•2007

  • Dehistoricized cultural identity and cultural othering

    Weiguo Qu, Qu Weiguo•Language and Intercultural…•2013

  • Culture is leaving conversation analysis, but is it really gone? The analysis of culturalist performances in conversation

    Open Access•Deborah Busch, Dominic Busch•Journal of Intercultural…•2015

  • Do hotels enhance and challenge rapport with customers with the same degree of commitment

    Open Access•Victor Ho•Journal of Pragmatics•2020

  • Impoliteness reciprocity online

    Open Access•Jonathan Culpeper, Vittorio Tantucci et al.•Journal of Pragmatics•2025

  • Articles

    G B Saxe, Indigo Esmonde•Mind Culture and Activity•2005

  • Conceptualising ‘the relational’ in pragmatics

    Open Access•Helen Spencer-Oatey•Journal of Pragmatics•2011

  • The cooperative principle in discourse communities and genres

    Open Access•Reza Abdi, Manoochehr Tavangar Rizi et al.•Journal of Pragmatics•2010

  • Managing relationships in everyday practice

    Weihua Zhu•Journal of Pragmatics•2014

  • Politeness motivated by the 'heart' and 'binary rationality' in Thai culture

    Open Access•Songthama Intachakra•Journal of Pragmatics•2012

  • Assertive questions in Máíhĩki

    Open Access•Amalia Skilton•Journal of Pragmatics•2017

  • Revisiting respect and politeness

    Open Access•Linsen Zhao•Journal of Pragmatics•2025

  • The Principle of (Im)politeness Reciprocity

    Open Access•Jonathan Culpeper, Vittorio Tantucci•Journal of Pragmatics•2021

  • Reflections on the relational in translation as mediated interaction

    Open Access•Maria Sidiropoulou•Journal of Pragmatics•2015

  • Conceptualizing face and relational work in (im)politeness

    Open Access•Şükriye Ruhi, Hale Işık-Güler•Journal of Pragmatics•2007

  • Humour in business

    Open Access•Pamela Rogerson-Revell, Pamela Rogerson‐revell•Journal of Pragmatics•2007

  • Facework as self-heroicisation

    Open Access•Kate Underwood•Journal of Pragmatics•2011

  • Managing rapport through evaluation in grounder - A qualitative study

    Victor Ho•Journal of Pragmatics•2014

  • Norms and situational rules of address in English and Norwegian speakers

    Open Access•Winand H Dittrich, Thomas Johansen et al.•Journal of Pragmatics•2011

  • Cultural Similarities and Differences in Judgments of Rapport

    Open Access•D Matsumoto, Matthew Wilson et al.•Journal of Cross-Cultural…•2024

  • Multiple Factors Act Differently in Decision Making in the East Asian Region

    Open Access•Sachiko Kiyama, Youngmi Choung et al.•Journal of Cross-Cultural…•2019

  • Logic and Conversation

    H P Grice•Speech Acts•1975

  • Pragmatics

    Gerald Gazdar•Pragmatics•1979

  • Relevance and relational work

    Richard J Watts•Multilingua•1989

  • The relationship between individuals' self-construals and perceived importance of interactive constraints

    Open Access•Min-Sun Kim, Min‐sun Kim et al.•International Journal of…•1994

  • Compliment responses among British and Spanish university students

    Open Access•Nuria Lorenzo-Dus•Journal of Pragmatics•2001

  • Cross-Cultural Pragmatic Failure

    J Thomas•Applied Linguistics•1983

  • Meaning in interaction

    Open Access•Gitte Rasmussen•Journal of Pragmatics•1997

  • Managing rapport in talk

    Open Access•Helen Spencer-Oatey, Helen Spencer-Oatey∗•Journal of Pragmatics•2002

  • Responding to compliments A contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers

    Open Access•Rong Chen•Journal of Pragmatics•1993

  • Different cultures, different languages, different speech acts

    Open Access•A Wierzbicka•Journal of Pragmatics•1985

  • Perspectives on politeness

    Open Access•Bruce Fraser•Journal of Pragmatics•1990

  • Politeness phenomena in modern Chinese

    Open Access•Yueguo Gu•Journal of Pragmatics•1990

  • Extending the Cross-Cultural Validity of the Theory of Basic Human Values with a Different Method of Measurement

    Open Access•Shalom H Schwartz, Gila Melech et al.•Journal of Cross-Cultural…•2001

  • The Influence of Cultural Individualism-Collectivism, Self Construals, and Individual Values on Communication Styles Across Cultures

    Open Access•William B Gudykunst, Yuko Matsumoto et al.•Human Communication Research•1996

  • Cross-Cultural Comparisons of the Perceived Importance of Conversational Constraints

    Open Access•Min-Sun Kim•Human Communication Research•1994

  • A Model of the Perceived Competence of Conflict Strategies

    Open Access•Daniel J Canary, Brian H Spitzberg•Human Communication Research•1989

Unique citing works51
Citations per year2,43
Citation span2005 - 2026 (22)
Citation velocitycurrent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 50

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae