Rhétorique et pratique du terrain

Récit des conditions d'enquête à Libreville au Gabon

Bibliographic Data

ID3609914
AuthorsPlacide Ondo (corresponding author)
Year2006
Volume46
Issue183
Pages597-614
Publication date2006-09-15
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueCahiers d études africaines (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0008-0055 • E-ISSN: 1777-5353
PublisherOpenEdition (PUBLISHER)
DOI10.4000/etudesafricaines.15314
OpenAlexW1776145729, W1984575165
LanguageFR
References cited18

Distribution électronique Cairn pour Editions de l'EHESS .© Editions de l'EHESS .Tous droits réservés pour tous pays.La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement.Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France.Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit. Placide Ondo Rhétorique et pratique du terrainRécit des conditions d'enquête à Libreville au Gabon L'invention du terrain 1 liée à l'avènement de l'« ethnologie de terrain » (Copans 1998 : 9) a placé les faits de langage au coeur des préoccupations de la pratique d'enquête 2 .Le langage est d'abord perçu comme un instrument de communication dont l'apprentissage constitue un acte d'immersion en milieu enquêté, permettant de répondre au problème de l'altération de l'information auquel ethnologues et anthropologues étaient confrontés en milieu « exotique ».Pour des besoins d'observation « sur le vif », Bronislaw Malinowski apprend le motu à l'île de Mailu et le kiriwana dans les îles Trobriand.De la langue comme instrument de communication, l'anthropologie est passée à la langue structurant la culture et la pensée, une orientation fortement développée par l'anthropologie américaine 3 .Dans la pratique d'enquête, la langue devient un médium anthropologique et un outil d'enquête par excellence, c'est-à-dire une voie d'accès aux « contenus des pratiques » à partir de la rhétorique qui leur est particulière (Rey-Hulman & Kabakova 1994).L'extension aux autres sciences sociales, telle la sociologie des méthodes de l'anthropologie qui marque la fin du « grand partage » (Lenclud 1992 : 9-37), a permis la déconstruction sociale du langage favorisant ainsi l'intégration du rapport enquêteur-enquêté dans la structure même du champ social.Mais la tradition de terrain tend à négliger certains faits de langage en les considérant en quelque sorte comme des évidences de la pratique d'enquête.Et l'anthropologie de l'interlocution (Masquelier & Siran 2000) rappelle avec intérêt la nécessité de revenir à la prégnance des contraintes interprétatives pesant sur les modalités de chaque situation d'enquête, c'est

Art · Humanities · Political science · Computer Science · Linguistic and Sociocultural Studies · Linguistics and Discourse Analysis · Migration, Identity, and Health

Tools

Open DOIOpen Access