Skip to main content

ETHNOS_APP

Home • Search • Journals • List 0

The Pursuit of Persian

Language in Mughal Politics

Bibliographic Data

ID3651218
AuthorsMuzaffar Alam (Jawaharlal Nehru University, corresponding author)
Year1998
Volume32
Issue2
Pages317-349
Publication date1998-05-01
Peer ReviewedYes
Open AccessYes
TypeARTICLE
VenueModern Asian Studies (JOURNAL)
Journal identifiersISSN: 0026-749X • E-ISSN: 1469-8099
PublisherCambridge University Press (CUP) (PUBLISHER)
DOI10.1017/s0026749x98002947
OpenAlexW2167241930
LanguageEN
Citations received69

The Mughal literary culture has been noted for its notable achievements in poetry and a wide range of prose writings in Persian. In terms of profusion and variety of themes this literary output was also perhaps incomparable. The court's patronage has rightly been suggested as an important reason for this. This patronage, however, was not consistent throughout; much of the detail of its detour thus requires a closer scrutiny. The phenomenal rise of the language defies explanation in the first instance. The Mughals were Chaghtā'i Turks and we know that, unlike them, the other Turkic rulers outside of Iran, such as the Ottomans in Turkey and the Uzbeks in Central Asia, were not so enthusiastic about Persian. Indeed, in India also, Persian did not appear to hold such dominance at the courts of the early Mughals. In his memoir, Bābur (d. 1530), the founder of the Mughal empire in India, recounted the story of his exploits in Turkish. The Prince was a noted poet and writer of Turkish of his time, second only to 'Alī Sheēr Nawā'ī (d. 1526). Turkish was the first language of his son and successor, Humāyūn (d. 1556), as well

Ancient history · Art · Linguistics · Literature · Memoir · Persian · Poetry · Political science · Politics · Successor cardinal · Turkish · American Constitutional Law and Politics · Classics · History · Islamic Studies and History · Law · Philosophy · Politics and Conflicts in Afghanistan, Pakistan, and Middle East

  • Negotiating Mughal Law

    Open Access•Nandini Chatterjee•Negotiating Mughal Law•2020

  • The People That Never Were

    Open Access•Christopher M Hutton•Aryan Paradigm•2025

  • Persian Historiography across Empires

    Open Access•Sholeh Alysia Quinn•Persian Historiography Across…•2020

  • Management Practices in Changing Indian Society

    Open Access•Richa Awasthy•Indigenous Indian Management•2022

  • Mughal Occidentalism

    Mika Natif•Mughal Occidentalism•2018

  • The Muslim Empires of the Ottomans, Safavids, and Mughals

    Open Access•Stephen F Dale•Muslim Empires of the Ottomans,…•2009

  • The Crisis of Kingship in Late Medieval Islam

    Open Access•Christopher Markiewicz•Crisis of Kingship in Late…•2019

  • A Tale of Three Empires

    Sanjay Subrahmanyam•Common Knowledge•2006

  • The Makers and Shakers of India

    Open Access•Layli Uddin•History Workshop Journal•2018

  • Persian Astronomy in Sanskrit

    Open Access•Anuj Misra•History of Science in South Asia•2021

  • Persian Studies in India

    Open Access•Md Mizanur Rahman, Rekibuddin Ahmed•ShodhKosh: Journal of Visual and…•2023

  • Historical, Cultural, and Linguistic Importance of Remembrances (Zikr-E-Mir)

    Open Access•Biklendu Shankar, B L Shankar et al.•ShodhKosh: Journal of Visual and…•2022

  • Outline of legal practice in India

    Open Access•Pragyanshu Gautam•Cogent Social Sciences•2024

  • How the East Was Won

    Open Access•Andrew Phillips•How the East Was Won•2021

  • Disputed Transactions

    Open Access•Elizabeth M Thelen•Journal of the Economic and…•2021

  • The Promises and Perils of Courtly Poetry

    Abhishek Kaicker•Journal of the Economic and…•2018

  • Instructive Memory

    Taymiya R Zaman•Journal of the Economic and…•2011

  • Documenting the World in Indo-Persianate & Imperial English

    Eric Lewis Beverley•Journal of the Economic and…•2019

  • Persian in the Villages, or, the Language of Jamiat Rai’s Account Books

    Open Access•Samira Sheikh•Journal of the Economic and…•2021

  • ‘On the Diseases of the Head’ in the Scale of Medicine by Muhammad Akbar Arzānī [d. 1722]

    Open Access•Neil Krishan Aggarwal•History of Psychiatry•2013

  • Indo-Persian narrative literature

    Pegah Shahbaz•Asiatische Studien – Études…•2020

  • Vedānta, Bhakti, and Their Early Modern Sources

    Open Access•Rosina Pastore•Vedānta, Bhakti and Their Early…•2023

  • Cosmopolitan Soirées in Eighteenth-Century North India

    Open Access•Heidi Pauwels•South Asia Multidisciplinary…•2014

  • Cultural Cousins

    James Onley•Journal of Arabian Studies•2024

  • William Jones and Indo-Persian Scholarship

    Rajeev Kinra•Global Intellectual History•2023

  • Exploring Patronage, Genre, and Scholar-Bureaucracy

    Open Access•Colin Mitchell•Entangled Religions•2022

  • Fresh Words for a Fresh World

    Rajeev Kinra•Sikh Formations•2007

  • Translating the Scribe

    Open Access•Agostino Lanzillo•Comparative Critical Studies•2019

  • Introduction

    Open Access•Luther Obrock•Journal of the Royal Asiatic…•2021

  • Unhitching the Oxcart of Delhi”

    Open Access•Allison Busch•Journal of the Royal Asiatic…•2018

  • Vernacular Conquest

    Subah Dayal•Comparative Studies of South Asia…•2017

  • Of Parrots and Crows

    Jane Mikkelson•Comparative Studies of South Asia…•2017

  • Heartless Acts

    Nathan Lee Marsh Tabor•Comparative Studies of South Asia…•2019

  • Persian Professor in Britain

    Michael H Fisher•Comparative Studies of South Asia…•2001

  • Transitions and Translations

    Guha, Sumit Guha•Comparative Studies of South Asia…•2004

  • Going Native

    Arthur Dudney•Comparative Studies of South Asia…•2017

  • Whence Sanskrit? (kutah samskrtamiti)

    Open Access•Herman Tull•International Journal of Hindu…•2015

  • The Wine-Cup in Mughal Court Culture—From Hedonism to Kingship

    Open Access•Meera Khare•The Medieval History Journal•2005

  • Literary Conduits for ‘Consent’

    Open Access•Pankaj Kumar Jha, Pankaj Jha•The Medieval History Journal•2016

  • Making a “Muslim” Saint

    Nile Green•Comparative Studies of South Asia…•2005

  • Cooch Behar

    Open Access•Chanchal Adhikary•South Asia Research•2021

  • Emerging Approaches to the Sufi Traditions of South Asia

    Open Access•Nile Green•South Asia Research•2004

  • Decline of Persian in British India

    Tahmid Rahman•South Asia Journal of South Asian…•1999

  • Communities, Kings and Chronicles

    Open Access•Kumkum Chatterjee•Studies in History•2005

  • The Persian Writings on Vedānta Attributed to Banwālīdās Walī

    Open Access•Supriya Gandhi•Journal of Indian Philosophy•2019

  • Persian Monshi , Persian Jones

    Open Access•Pegah Shahbaz•Iranian Studies•2019

  • Retranslation in Mughal South Asia

    Open Access•Ayelet Kotler•Iranian Studies•2024

  • To Preserve and Protect

    Open Access•Colin Mitchell, Colin Paul Mitchell•Iranian Studies•2003

  • Uninvited Guests and Biting Dogs

    Open Access•Thomas Bijan Parsa•Iranian Studies•2025

  • A Safavid Poet in the Heart of Darkness

    Open Access•Stephen Frederic Dale•Iranian Studies•2003

  • A Persian Mahabharata

    Yael Rice•Mānoa/Mānoa•2010

  • Speaking Like a State

    Open Access•Alyssa Ayres•Speaking Like a State•2009

  • Master and Munshī

    Open Access•Rajeev Kinra•The Indian Economic & Social…•2010

  • Ambedkar’s paradox of differentiation

    Open Access•Vasudha Bharadwaj•The Indian Economic & Social…•2015

  • Early Modern Persian, Urdu, and English Historiography and the Imagination of Islamic India under British Rule

    Blain Auer•Études de lettres•2014

  • Negotiating Mughal Law

    Nandini Chatterjee•Negotiating Mughal Law•2020

  • Paper, pens and power between empires in north India, 1750–1850

    Hayden Bellenoit, Hayden J Bellenoit•South Asian History and Culture•2012

  • Serving the barbarian to preserve thedharma

    Open Access•Guha, Sumit Guha•The Indian Economic & Social…•2010

  • Writing in Arabic in Gujarat and the Hijaz

    Open Access•Jyoti Gulati Balachandran•International Journal Middle East…•2023

  • Medical Culture in Transition

    Open Access•Seema Alavi•Modern Asian Studies•2008

  • Mahzar-namas in the Mughal and British Empires

    Open Access•Nandini Chatterjee•Comparative Studies in Society…•2016

  • Empires, Languages, and Scripts in the Perso-Indian World

    Open Access•Guha•Comparative Studies in Society…•2024

  • Muslim personal names in Urdu

    Open Access•Rizwan Ahmad, Vladimir Kulikov et al.•International Journal of the…•2023

  • Scripting a new identity

    Open Access•Rizwan Ahmad•Journal of Pragmatics•2008

  • Becoming Turk the Rajput Way

    Open Access•Cynthia Talbot•Modern Asian Studies•2009

  • Debating Revolution

    Open Access•Hardip Singh Syan•Modern Asian Studies•2014

  • At Empire's End

    Open Access•Munis D Faruqui•Modern Asian Studies•2009

  • Hidden in Plain View

    Open Access•Allison Busch•Modern Asian Studies•2010

  • Paper documents and copper-plates

    Open Access•Pushkar Sohoni•Bulletin of the School of…•2016

Unique citing works69
Citations per year2,56
Citation span1999 - 2025 (27)
Citation velocityrecent
Highly citedNo
Citation typesNeutral: 69

Tools

Open DOISci-Hub
Ethnos_APP • Open Source Project • MIT License • Frontend v2.0.0 • Privacy and Cookies • API Documentation: api.ethnos.app/docs • API Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17049435 • Frontend Source Code: GitHub • DOI: 10.5281/zenodo.17050053 • cruz.rio.br • Expectantes Misericordiae