Fragmentos de uma história de travessias
Tradução E (Re)criação Na Pós-Modernidade Brasileira E Hispano-Americana
Bibliographic Data
| ID | 3753498 |
|---|---|
| Authors | Else R P Vieira (0000-0003-3251-0235, corresponding author) |
| Year | 1996 |
| Volume | 4 |
| Pages | 61 |
| Publication date | 1996-10-31 |
| Peer Reviewed | Yes |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Aletria Revista de Estudos de Literatura (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1679-3749 • E-ISSN: 2317-2096 |
| Publisher | Universidade Federal de Minas Gerais - Pro-Reitoria de Pesquisa (PUBLISHER) |
| DOI | 10.17851/2317-2096.4..61-80 |
| OpenAlex | W4238959566 |
| Language | PT |
Situando-se no espaço "movimentante" associável à intensificação da tradução na pós-modernidade brasileira e hispano-americana, um fenômeno que remonta à própria modernidade, o texto analisa a metalinguagem daqueles tradutores latino-americanos que a teorizaram como recriação. Desvios, transformações, mutações, suplementos e movimentos bilaterais informam essa axiomática do traduzir enquanto recriação, apontando para uma releitura da tradição e uma especificidade do traduzir na América Latina
Art · Humanities · Philosophy · Translation Studies and Practices
| Citation velocity | historical |
|---|---|
| Highly cited | No |