Respeito, interlocução e tradução - Entrevista com Marcia Heloisa, organizadora da antologia Vitorianas macabras
Bibliographic Data
| ID | 3777523 |
|---|---|
| Authors | Cristina Löff Knapp (0000-0002-1593-8734, Universidade de Caxias do Sul), Enéias Farias Tavares (0000-0001-6371-9205, Universidade Federal de Santa Maria), Enéias Tavares, Rafael Eisinger Guimarães (0000-0002-3657-9566, Universidade de Santa Cruz do Sul) |
| Year | 2023 |
| Volume | 15 |
| Issue | 35 |
| Publication date | 2023-06-14 |
| Open Access | Yes |
| Type | ARTICLE |
| Venue | Antares letras e humanidades (JOURNAL) |
| Journal identifiers | ISSN: 1984-4921 • E-ISSN: 1984-4921 |
| Publisher | Universidade Caxias do Sul (PUBLISHER) |
| DOI | 10.18226/19844921.v15.n35.08 |
| OpenAlex | W4380628294, W4403525235 |
| Language | PT |
Marcia Heloisa Amarante Gonçalves, ou simplesmente Marcia Heloisa, como é mais conhecida, é tradutora e gerente editorial da editora DarkSide Books. É formada em Direito com Especialização em Tradução pela PUC-Rio e Mestrado e Doutorado em Estudos Literários pela Universidade Federal Fluminense (UFF). Dentre as autoras e os autores que já traduziu estão nomes como Edgar Allan Poe, Bram Stoker, Emily Brontë e Lewis Carroll. Além desses trabalhos, Marcia Heloisa é também uma pesquisadora sobre literatura de horror, com capítulos e artigos sobre o tema publicados no Brasil e no exterior. Nesta entrevista você vai conhecer algumas curiosidades a respeito do processo de tradução, da seleção de textos que compõem a obra Vitorianas macabras e sobre a autoria feminina
Art · Humanities · Cultural, Media, and Literary Studies · Galician and Iberian cultural studies · Literature, Culture, and Criticism · Mathematics
| Highly cited | No |
|---|